Luang Prabang - Dave Van Ronk

When I came back from Luang Prabang

I didn’t have a thing where my balls used to hang

But I had a wooden medal and a fine harangue

Now I’m a fucking hero

Mourn your dead land of the free

If you wanna be a hero, follow me

Mour your dead land of the free

If you wanna be a hero follow me

And the boys back home all envy me

I fought for Christian democracy

With nothing but air where my balls used to be

Now I’m a fucking hero

Mourn your dead land of the free

If you wanna be a hero, follow me

Mour your dead land of the free

If you wanna be a hero follow me

One and twenty cannons thunder

Into the mighty wild blue yonder

For a patriotic ball-less wonder

Now I’m a fucking hero

Mourn your dead land of the free

If you wanna be a hero, follow me

Mour your dead land of the free

If you wanna be a hero, follow me

In Lunag Prabang there is a spot

Where the corpses of your brothers rot

And every corpse is a patriot

Every corpse is a hero

Mourn your dead land of the free

If you wanna be a hero, follow me

Mour your dead land of the free

If you wanna be a hero, follow me

Мен Луанг-Прабангтан қайтып келгенде

Менің доптарым ілулі тұрған нәрсе болған жоқ

Бірақ менде ағаш  медаль   және жақсы харангу                                                                                                                                          

Енді мен батыр кейіпкермін

Тегін өлген өлкеңізді жоқтаңыз

Батыр болғың келсе, менің артымнан жүр

Тегін өлген өлкеңізді жоқтаңыз

Батыр болғың келсе, маған жазыл

Ал үйдегі жігіттердің бәрі маған қызғанышпен қарайды

Мен христиандық демократия үшін күрестім

Менің доптарым болған жерде ауадан басқа ештеңе жоқ

Енді мен батыр кейіпкермін

Тегін өлген өлкеңізді жоқтаңыз

Батыр болғың келсе, менің артымнан жүр

Тегін өлген өлкеңізді жоқтаңыз

Батыр болғың келсе, маған жазыл

Бір және жиырма зеңбірек күркіреді

Құдіретті жабайы көкке

Патриоттық допсыз ғажайыптар үшін

Енді мен батыр кейіпкермін

Тегін өлген өлкеңізді жоқтаңыз

Батыр болғың келсе, менің артымнан жүр

Тегін өлген өлкеңізді жоқтаңыз

Батыр болғың келсе, менің артымнан жүр

Лунаг Прабангта бір жер бар

Бауырларыңның мүрдесі шіріген жерде

Және әрбір өлі патриот

Әрбір мәйіт батыр

Тегін өлген өлкеңізді жоқтаңыз

Батыр болғың келсе, менің артымнан жүр

Тегін өлген өлкеңізді жоқтаңыз

Батыр болғың келсе, менің артымнан жүр