My Little Grass Shack - Dave Van Ronk

I want to go back to my little grass shack

In Kealakekua, Hawaii

I want to be with all the kanes and wahines

That I used to know long ago

I can hear the old guitars playing

On the beach at Honaunau

I can hear the old Hawaiians saying

Komo mai no kaua i ka hale welakahao

It won’t be long till my ship will be sailing

Back to Kona

A grand old place

That’s always fair to see, you’re telling me

I’m just a little Hawaiian

A homesick island boy

I want to go back to my fish and poi

I want to go back to my little grass shack

In Kealakekua, Hawaii

Where the humuhumunukunukuapua’a

Go swimming by

Мен кішкентай шөптен оралғым келеді

Кеалакекуа, Гавайи

Мен барлық кандармен және вахиндермен болғым келеді

Мен бұрыннан білетінмін

Мен ескі гитаралардың ойнағанын естимін

Хонаунау жағажайында

Мен ескі гавайлықтардың айтқанын естимін

Komo mai no kaua i ka hale welakahao

Менің кемем  жүзетін көп өтпейді

Кона дегенге оралу

Үлкен ескі жер

Мұны көру әрқашан әділ, сіз маған айтасыз

Мен жай ғана гавайиялықпын

Туған жерін сағынған аралдық бала

Мен балық пен попқа оралғым келеді

Мен кішкентай шөптен оралғым келеді

Кеалакекуа, Гавайи

Қайда humuhumunukunukuapua'a

Жүзіп өтіңіз