Whose Foolin' Who - Dave Davies

High wire, firewire, stressed, doomed, denigrated

Bush whacked, side-tracked, tired of being manipulated

Brain dead, paranoid, the mutant pact is activated.

Acting out.

just automated

Forked tongues everywhere, can’t believe a word they’re sayin'

In the news, on the net, channel hopping, mind boggling

Trying hard to find solutions, constant media pollution

Mind control robot stare me in the face

Where do I look, where can I turn?

Always conquering the world, is there nothing we have learned?

I look in the mirror and what do I see?

Is it really my reflection or a channel on TV?

Whose foolin’who?

Whose foolin’who, well I can’t believe my eyes

Whose foolin’who?

Electromagnetic vibrations fill the air

Contaminate my mind, confusion and despair

I can’t tell what’s going on most of the time

I’m full of desires, that aren’t even mine!

Hounded, grounded, frowned upon, isolated

Sensory overload, not what I anticipated

Totally drained, and I’m down on my knees

Existence in denial, I’m losing my mind

What do you see when nothing is real

Are you a dream or just a figment of my mind

Or a chemical reaction running rampant inside?

Truth is not what it used to be!

Whose foolin’who?

Whose foolin’who, well I can’t believe my eyes

Whose foolin’who?

Whose foolin’who?

Whose foolin’who?

Whose foolin’who?

If you’re fooling yourself, then whose foolin’who?

Can you trust what you see?

What you hear?

What you read in the papers, on TV?

CNN, CBS, UPN, TBN

When will it ever end?

Always living in the red

Are we the living dead?

This is living hell

Strange little world that’s all in your head

What do you see when nothing is real?

Are you a dream or just a figment of my mind

Or a chemical reaction running rampant inside?

Truth is not what it used to be!

Whose foolin’who?

Whose foolin’who, well I can’t believe my eyes

Whose foolin’who?

Whose foolin’who, well I can’t believe my eyes

Whose foolin’who?

Whose foolin’who?

Whose foolin’who?

If you’re fooling yourself

Then whose fooling who?

You!

Here!

I’m talking to you!

Жоғары сым, отты сым, күйзеліске ұшыраған, жойылған, қорланған

Буш соққыға жығылды, бұрылып кетті, айла-шарғы жасаудан шаршады

Ми өлі, параноид, мутанттық пакт қосылады.

Әрекет ету.

жай ғана автоматтандырылған

Тілдері қай жерде болса да, олардың айтқан сөзіне сене алмайды

Жаңалықтарда, желіде, арналар секіріп, ойландырады

Шешімдерді табуға тырысу, медианы үнемі ластау

Ақыл-ойды басқару роботы менің бетіме қарады

Мен қайда қараймын, қайда бұра аламын?

Әрқашан әлемді жаулап алу, біз білгеніміз жоқ па?

Мен айнаға қараймын және мен не көремін?

Бұл шынымен менің рефлексиям ба әлде теледидардағы арна ма?

Кімнің ақымақ?

Кім ақымақ, кім, өз көзіме өзім сенбеймін

Кімнің ақымақ?

Электромагниттік тербеліс ауаны толтырады

Менің санамды, шатасуды және үмітсіздікті ластаңыз

Мен көбіне не болып жатқанын  айта алмаймын

Мен қалауларға толымын, бұл тіпті менікі емес!

Тауланған, жерленген, қабақ шытқан, оқшауланған

Сенсорлық шамадан тыс жүктеме, мен күткендей емес

Әбден талып қалдым, мен тізерлеп отырмын

Теріске болмыс , мен ес    жоғалып                             

Ештеңе болмаса не көресіз

Сіз армансыз ба, әлде менің ойымның туындысысыз ба?

Немесе химиялық реакцияның ішінде көшіп бара жатырсыз ба?

Шындық бұрынғыдай емес!

Кімнің ақымақ?

Кім ақымақ, кім, өз көзіме өзім сенбеймін

Кімнің ақымақ?

Кімнің ақымақ?

Кімнің ақымақ?

Кімнің ақымақ?

Егер сіз өзіңізді алдап жатсаңыз, онда кімнің ақымақы?

Сіз көрген нәрсеге сене аласыз ба?

Не естисіз?

Сіз газеттерден, теледидардан не оқисыз?

CNN, CBS, UPN, TBN

Ол қашан бітеді?

Әрқашан қызыл түсте өмір сүру

Біз тірі өлілерміз бе?

Бұл өмір сүретін тозақ

Сіздің ойыңызда болатын біртүрлі кішкентай әлем

Ештеңе болмаса не көресіз?

Сіз армансыз ба, әлде менің ойымның туындысысыз ба?

Немесе химиялық реакцияның ішінде көшіп бара жатырсыз ба?

Шындық бұрынғыдай емес!

Кімнің ақымақ?

Кім ақымақ, кім, мен өз көзіме сенбеймін

Кімнің ақымақ?

Кім ақымақ, кім, мен өз көзіме сенбеймін

Кімнің ақымақ?

Кімнің ақымақ?

Кімнің ақымақ?

 Өзіңізді алдап жатсаңыз

Сонда кімнің ақымақтығы?

Сіз!

Мұнда!

Мен сізбен сөйлесіп жатырмын!