Livin' On A Thin Line - Dave Davies
С переводом

Livin' On A Thin Line - Dave Davies

Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
292080

Төменде әннің мәтіні берілген Livin' On A Thin Line , суретші - Dave Davies аудармасымен

Ән мәтіні Livin' On A Thin Line "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Livin' On A Thin Line

Dave Davies

Оригинальный текст

All the stories have been told

Of kings and days of old

But there’s no England now (there's no England now)

All the wars that were won and lost

Somehow don’t seem to matter very much anymore

All the lies we were told (all the lies we were told)

All the lies of the people running round

Their castles have burned

Now I see change

But inside we’re the same as we ever were

Living on a thin line

Tell me now, what are we supposed to do?

Living on a thin line (living on a thin line)

Tell me now, what are we supposed to do?

Living on a thin line (living on a thin line)

Living this way, each day is a dream

What am I, what are we supposed to do?

Living on a thin line (living on a thin line)

Tell me now, what are we supposed to do?

Now another century nearly gone (gone)

What are we gonna leave for the young?

What we couldn’t do, what we wouldn’t do

It’s a crime, but does it matter?

Does it matter much, does it matter much to you?

Does it ever really matter?

Yes, it really, really matters

Living on a thin line (living on a thin line)

Tell me now, what are we supposed to do?

Living on a thin line (living on a thin line)

Tell me now, what are we supposed to do?

Then another leader says

«Break their hearts and break some heads»

Is there nothing we can say or do?

Blame the future on the past

Always lost in bloody guts

And when they’re gone, it’s me and you

Living on a thin line

Tell me now, what are we supposed to do?

Living on a thin line (living on a thin line)

Tell me now, what are we supposed to do?

Living on a thin line

Перевод песни

Барлық әңгімелер айтылды

Патшалар мен ескі күндер

Бірақ қазір Англия жоқ (қазір Англия жоқ)

Жеңіске жеткен және жеңілген барлық соғыстар

Қалай болғанда да, бұдан да көп маңызды емес сияқты

Бізге айтылған барлық өтіріктер      айтылған барлық өтіріктер 

Жүгіріп жүрген адамдардың барлық өтірігі

Олардың сарайлары өртеніп кетті

Қазір мен өзгерістерді көріп отырмын

Бірақ іштей біз бұрынғыдай пыз

Жіңішке сызықта өмір сүру

Маған қазір айтыңыз, біз не істеуіміз керек?

Жіңішке сызықта өмір сүру (жіңішке сызықта өмір сүру)

Маған қазір айтыңыз, біз не істеуіміз керек?

Жіңішке сызықта өмір сүру (жіңішке сызықта өмір сүру)

Осылай өмір сүру, әрбір күн арман 

Мен немін, не істеуіміз керек?

Жіңішке сызықта өмір сүру (жіңішке сызықта өмір сүру)

Маған қазір айтыңыз, біз не істеуіміз керек?

Енді тағы бір ғасыр өтті (кетті)

Жастарға не қалдырамыз?

Біз не істей алмадық, не істей алмадық

Бұл қылмыс, бірақ маңызды ма?

Бұл өте маңызды ма, бұл сізге маңызды ма?

Бұл шынымен маңызды бола ма?

Иә, шынымен, өте маңызды

Жіңішке сызықта өмір сүру (жіңішке сызықта өмір сүру)

Маған қазір айтыңыз, біз не істеуіміз керек?

Жіңішке сызықта өмір сүру (жіңішке сызықта өмір сүру)

Маған қазір айтыңыз, біз не істеуіміз керек?

Сонда басқа басшы айтады

«Олардың жүректерін сындырып, кейбір бастарын сындырыңыз»

Біз айта алатын немесе істей алатын ештеңе болмай ма?

Өткенге болашақты кінәлау

Әрқашан қанды ішекте жоғалып кетеді

Ал олар кеткенде, мен  және сіз боламыз

Жіңішке сызықта өмір сүру

Маған қазір айтыңыз, біз не істеуіміз керек?

Жіңішке сызықта өмір сүру (жіңішке сызықта өмір сүру)

Маған қазір айтыңыз, біз не істеуіміз керек?

Жіңішке сызықта өмір сүру

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз