One Night with You - Dave Davies

I don’t wanna put no chains on you

I just wanna be here loving you

Cuz you touch me in the place

That puts a smile right on my face

But I don’t wanna be holding you

Baby only for an hour or two

I want you with me In these arms for all eternity

I don’t mean to put you under pressure

I just wanna spend some time together

And baby if it’s just for one night

Give me just one night with you

Every day of your life

One kiss every morning

After a hundred kisses each night

Give me just one night with you

Everyday for all time

It would be so right

Every day to have just one night with you

Love the things you say, the way you move

I’d love to stay here making love with you

Cuz you’re just so good to hold

And you’ve wrapped your arms around my soul

So come on and take this heart of mine

You can have it till the end of time

I want you to be part of every single part of me

I don’t mean to put you under pressure

I just wanna have your love forever

So baby if it’s just for one night, one night

Give me just one night with you

Every day of your life

One kiss every morning

After a hundred kisses each night

Give me just one night with you

Everyday for all time

It would be so right

Every day to have just one night with you

Baby, give me your kisses for a lifetime

Baby, show me you smiling face each day girl

Baby, hold me in your heart forever (david and mels part)

Cuz I need you by my side

And I won’t be satisfied

Till you give me just one night with you

Every day of your life

One kiss every morning

After a hundred kisses each night

Give me just one night with you

Everyday for all time

It would be so right

Every day to have just one night with you

One night with you for all my life

One kiss from you for all time

One smile from you all of my days

All of your love for always

I just want to love you babe

Every day of your life.

For the rest of your life.

OH baby baby baby.

Мен сізге тізбек қойғым келмейді

Мен жай ғана осында болғым келеді, сені сүйемін

Себебі, сіз мені сол жерде ұстайсыз

Бұл менің жүзіме күлкі ұялатады

Бірақ мен сені ұстағым келмейді

Нәресте бір-екі сағатқа ғана

Мен сенің қасымда мәңгілікке осы құшақта болғаныңды қалаймын

Мен сізге қысым көрсеткім келмейді

Мен бірге біраз уақыт өткізгім келеді

Бала бір түнге арналған болса

Маған сенімен бір түн ғана бер

Өміріңіздің әр күні

Күн сайын таңертең бір поцелу

Әр түнде жүздеген сүйістен кейін

Маған сенімен бір түн ғана бер

Барлық уақытта күн сайын

Өте дұрыс болар еді

Күн сайын бір түнді сізбен бірге өткізу

Сіз айтқан нәрселерді, қозғалыс жолыңызды жақсы көріңіз

Мен осында қалып, сенімен ғашық болғым келеді

Өйткені, сіз өте жақсы ұстайсыз

Ал сен менің жанымды құшақтап алдың

Ендеше               осы жүрегімді   алып           

Сіз оны уақыттың соңына дейін аласыз

Менің әрбір бөлігім болғаныңызды қалаймын

Мен сізге қысым көрсеткім келмейді

Мен сенің махаббатыңды мәңгілікке алғым келеді

Бір түн, бір түн болса, балам

Маған сенімен бір түн ғана бер

Өміріңіздің әр күні

Күн сайын таңертең бір поцелу

Әр түнде жүздеген сүйістен кейін

Маған сенімен бір түн ғана бер

Барлық уақытта күн сайын

Өте дұрыс болар еді

Күн сайын бір түнді сізбен бірге өткізу

Балам, маған өмір бойы сүйіспеншілік сыйла

Балам, маған күнде күліп тұрған жүзіңді көрсетші қыз

Балам, мені жүрегіңде мәңгі ұста (Дэвид пен Мэлс бөлігі)

Өйткені, сен менің жанымдасың

Мен қанағаттанбаймын

Сіз маған бір түнді өзіңізбен бірге өткізгенше

Өміріңіздің әр күні

Күн сайын таңертең бір поцелу

Әр түнде жүздеген сүйістен кейін

Маған сенімен бір түн ғана бер

Барлық уақытта күн сайын

Өте дұрыс болар еді

Күн сайын бір түнді сізбен бірге өткізу

Өмір бойы сенімен бір түн

Сізден барлық уақытта бір сүйіспеншілік

Барлық күндерім сенен бір күлкі

Сіздің барлық махаббатыңыз әрқашан

Мен сені жәй ғана сүйгім келеді, балақай

Өміріңіздің әр күні.

Өміріңіздің соңына дейін.

О, балам, балам.