Unfinished Business - Dave Davies
С переводом

Unfinished Business - Dave Davies

Альбом
Kinked
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
305820

Төменде әннің мәтіні берілген Unfinished Business , суретші - Dave Davies аудармасымен

Ән мәтіні Unfinished Business "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Unfinished Business

Dave Davies

Оригинальный текст

Took a walk outside, the truth was on my side,

But I didn’t even make the corner.

Revolution in my sights, the time seems so right,

But I never even saw it coming.

Can’t let it go.

oh no, no.

Can’t you hear me call, bang my head against the wall,

Can’t stay around this place forever.

Can’t you see, we gotta be free,

We all gotta come together.

Don’t let go, oh no.

Unfinished business,

You thought you’d keep me quiet.

You put a bullet in my side, but you can’t put out my light.

Unfinished business,

Yes, love’s the only way to find peace today.

The future’s here today, we gotta find a way,

To put all the pain behind you.

You gotta put down the guns, all religion is one,

Politicians only want to blind you.

Break away, oh there’s a way.

Oh, the message is clear, wipe away all the tears,

And build a better world around you.

Got to give out your love to each and every one,

Can’t you see it’s only fear that holds you,

Let it go.

oh, let it go.

Unfinished business,

I though that I was right (?).

What that fool put out that night, (?) burn so bright.

Unfinished business,

Oh yes, love’s the only way to find peace today.

So you thought you’d take my life,

Put a bullet in my side, but you can’t put out my light.

Unfinished business,

Love’s the only way to find peace today.

Unfinished business

Unfinished business

Unfinished business

There’s a long road behind you,

It’s a hard life if you make it one

Come on to the other side (?)

There is no place to hide

Unfinished business

Unfinished business

Перевод песни

Сыртта серуендедім, шындық мен жағында болды,

Бірақ мен  бұрышты да жасаған жоқпын.

Менің көрікті жерлерімдегі революция, уақыт өте дұрыс,

Бірақ мен оны ешқашан көрген емеспін.

Оны жіберуге болмайды.

о жоқ, жоқ.

Қоңырауымды естімей тұрсыз ба, басымды қабырғаға соғыңыз,

Бұл жерде мәңгі қалуға болмайды.

Көріп отыра алмаймыз, біз ақысыз болуымыз керек,

Бәріміз бірге келеміз.

Жібермеңіз, о жоқ.

Аяқталмаған істер,

Сіз мені тыныш ұстаймын деп ойладыңыз.

Бүйіріме оқ жаудырдың, бірақ жарығымды сөндіре алмайсың.

Аяқталмаған істер,

Иә, бүгінде тыныштықты табудың жалғыз жолы - махаббат.

Болашақ бүгін бар, біз жол табуымыз керек,

Барлық азапты артта қалдыру үшін.

Мылтықты тастау керек, барлық дін бір,

Саясаткерлер тек сіздің көзіңізді  соқыр еткісі келеді.

Ажыратыңыз, амал бар.

О, хабар анық, барлық көз жасын сүртіңіз,

Айналаңызда жақсырақ әлем жасаңыз.

Әрқайсысына  махаббатыңызды  беру керек,

Сізді ұстап тұрған тек қорқыныш екенін көрмейсіз бе,

Оны жібер.

о, кетсін.

Аяқталмаған істер,

Мен                                                                болдым               болдым             болдым                болдым           болдым                                болдым   (? ) болды деп ойладым.

Сол түні әлгі ақымақ нені сөндірді, (?) қатты жанып кетті.

Аяқталмаған істер,

Иә, махаббат бүгінде тыныштықты табудың жалғыз жолы.

Сондықтан сен менің өмірім аламын деп ойладың,

Бүйіріме оқ қойыңыз, бірақ жарығымды сөндіре алмайсыз.

Аяқталмаған істер,

Сүйіспеншілік бүгінгі бейбітшілікті табудың жалғыз жолы.

Аяқталмаған бизнес

Аяқталмаған бизнес

Аяқталмаған бизнес

Артыңызда ұзақ жол бар,

Бір жасасаң  қиын  өмір            

Басқа бетке келіңіз (?)

Жасыратын жер жоқ

Аяқталмаған бизнес

Аяқталмаған бизнес

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз