Too Serious - Dave Davies

How much more do we need,

Money, power and greed,

Possessions steal your soul, ooh.

Why are we so blind,

An arrogant, thoughtless kind,

We use our bodies and waste our time, ooh.

Social difficulties,

Desperate politics,

Disorders of the mind,

Ooh.

Life is a drag and its too senous,

Im so much in love,

But Im too serious,

The world is so sick,

And Im delirious.

Morality bores me its so serious,

No minds of our own,

And its too serious,

Governments lie and its so curious.

Too serious,

Too serious,

Too serious.

Tell you what we need,

We need less authority,

A lot more honesty, ooh,

Ive been preached to all my life,

Ive listened till I could cry,

But I dont need anymore, ooh,

Now we must make a stand,

To fight for the spirit in man,

The future is in our hands, ooh.

But life is a drag and its too serious,

Im so much in love that Im delirious,

Life is so strange and its mysterious,

No minds of our own,

And its too serious,

Morality bores me its so serious,

Governments lie and its so curious.

Too serious,

Too serious,

Too serious.

Бізге тағы қанша қажет,

Ақша, билік және ашкөздік,

Мал-мүлік жаныңды ұрлайды, ооо.

Неліктен біз соқырмыз,

Тәкаппар, ойланбайтын түрі,

Біз денелерімізді пайдаланып, уақытымызды босқа өткіземіз, ооо.

Әлеуметтік қиындықтар,

Үмітсіз саясат,

Ақыл-ойдың бұзылуы,

Ой.

Өмір сүйрету және ол тым сезімтал,

Мен қатты ғашықпын,

Бірақ мен тым байсалды,

Дүние өте ауыр,

Ал мен сандырап тұрмын.

Мораль мені қатты жалықтырады,

Біздің ойымыз жоқ,

Және бұл тым ауыр,

Үкіметтер өтірік айтады және бұл өте  қызық.

Тым ауыр,

Тым ауыр,

Тым байсалды.

Бізге не қажет екенін айтыңыз,

                                                   |

Тағы да адалдық, ооо,

Мен өмір бойы уағыздадым,

Мен жылағанша тыңдадым,

Бірақ маған енді қажет емес, ооо,

Енді біз тұруға тиіспіз,

Адам бойындағы рух үшін күресу үшін,

Болашақ біздің қолымызда, ооо.

Бірақ өмір салмақты және ол тым ауыр,

Мен ғашық болғаным сонша,

Өмір біртүрлі және оның жұмбақ 

Біздің ойымыз жоқ,

Және бұл тым ауыр,

Мораль мені қатты жалықтырады,

Үкіметтер өтірік айтады және бұл өте  қызық.

Тым ауыр,

Тым ауыр,

Тым байсалды.