Take One More Chance - Dave Davies

Ooh, I dont understand,

In this crazy world we live in,

Just look around, is it true?

No one gives a damn.

Trapped in a world of illusion,

Is it too late for us, ooh?

Baby, well never know why were stranded here,

Lost in this crowded room,

I noticed you the minute you came into view.

But youre so hard to me,

Oh, why do I care for you so?

I never ever doubt, my love,

The time is oh so right for love.

Take one more chance, this is the last dance.

Take one more chance, this is the last romance.

I dont understand,

Been avoiding me all evening.

Each time I looked you just dance,

Again on the floor.

Like life itself had no meaning.

If I could touch you,

But oohooh, deep in my heart I know,

Theres a destiny,

Through all this sadness I see.

Its not too late to change, my love,

Tonight the stars are made for love.

Take one more chance, this is the last dance.

Take one more chance, this is the last romance.

take one more glance and give our life a chance.

take one more glance and give our life a chance.

take one more chance, this is the last dance.

Ой, түсінбеймін,

Осы жынды әлемде біз өмір сүріп жатырмыз,

Айналаңызға қараңызшы, бұл шын бола ма?

Ешкім де мән бермейді.

Елес әлемінде қалып, 

Біз үшін          кеш ба,      

Балам, неге мұнда қалып қойғанын ешқашан білмеймін,

Мына толып жатқан бөлмеде адасып қалдым,

Мен сізді көзге түскен сәтте байқадым.

Бірақ сен маған өте қиынсың,

Ой, мен саған неге сонша қамқормын?

Мен ешқашан күмәнданбаймын, махаббатым,

Сүйіспеншілікке өте қолайлы уақыт.

Тағы бір мүмкіндік алыңыз, бұл соңғы би.

Тағы бір мүмкіндікті пайдаланыңыз, бұл соңғы романтика.

Мен түсінбедім,

Кешке менен аулақ жүрді.

Саған қараған сайын, жай билей бер,

Тағы                  

Өмірдің өзі мағынасыз болғандай.

Егер саған қолым  тисе алсам,

Бірақ, мен жүрегімнің түбінде білемін,

Тағдыр бар,

Мен осы қайғының бәрін көріп тұрмын.

Өзгеруге әлі кеш емес, махаббатым,

Бүгін түнде жұлдыздар махаббат үшін жаралған.

Тағы бір мүмкіндік алыңыз, бұл соңғы би.

Тағы бір мүмкіндікті пайдаланыңыз, бұл соңғы романтика.

тағы бір қарап, өмірімізге  мүмкіндік беріңіз.

тағы бір қарап, өмірімізге  мүмкіндік беріңіз.

тағы бір мүмкіндік алыңыз, бұл соңғы би.