No More Mysteries - Dave Davies
С переводом

No More Mysteries - Dave Davies

Альбом
Fragile
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
267990

Төменде әннің мәтіні берілген No More Mysteries , суретші - Dave Davies аудармасымен

Ән мәтіні No More Mysteries "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

No More Mysteries

Dave Davies

Оригинальный текст

Standing here in the cold, cold rain, waiting 'round for hours

But my love for you still remains

I see you as more than a friend.

I know I still got a lot to learn but I’m glad I found you

In your eyes there is something real

I see you as more than a man.

For history was born in Egypt, suffered by man’s vanity

History’s the rock of ages, made a fool out of you and me

No more mystery, no more fear or sorrow, all their lies won’t satisfy me

No more mystery, no more fear or sorrow, only love gonna set us free.

How many times you’ve come and gone to lend us a helping hand

Every line upon your face

Reminds me you’re more than a man.

Give me strength to carry on from the past that lingers dark

Break the sword and give us light

The future is out of our hands.

For mystery was born in Egypt, suffered by man’s power and greed

No more mysteries, the rock of ages, made a fool out of you and me

No more mystery, no more fear or sorrow, all the lies won’t satisfy me

No more mystery, no more fear or sorrow, only love gonna set us free.

Is this all we ever wanted?

A planet of fear?

Is this all we’ve got to live for?

Look on a clear night far to the North Star

Open your heart.

No more mystery, no more sorrow, all their lies won’t satisfy me

No more mystery, the rock of ages, made a fool of you and me

No more mystery, no more fear or sorrow, all the lies won’t satisfy me

No more mysteries, the rock of ages, made a fool out of you and me

No more mysteries

No more mysteries

No more mysteries.

Перевод песни

Мұнда суық, суық жаңбырда тұрып, сағаттап күту

Бірақ саған деген махаббатым әлі де сақталады

Мен сені досымнан да көремін.

Мен әлі көп нәрсе білемін, бірақ мен сізді тапқаныма қуаныштымын

Сіздің көзіңізде нақты нәрсе бар

Мен сені еркектен артық көремін.

Өйткені тарих Египетте дүниеге келген, адамның бос әурешілігінен зардап шеккен

Тарих – ғасырлар тасы, сені де, мені де ақымақ қылды

Енді құпия емес, одан қорықпаңдар, қайғы-қасірет жоқ, олардың барлық өтіріктері мені қанағаттандырмайды

Енді құпия емес, одан қорқу немесе қайғы-қасірет жоқ, тек махаббат бізді босатады.

Бізге қанша рет келіп, бізге көмек көрсетуге кетті

Сіздің бетіңіздегі әрбір сызық

Сенің ер адамнан артық екеніңді еске салады.

Маған қараңғылықта қалған өткенді жалғастыру үшін күш бер

Қылышты сындырып, бізге нұр сыйла

Болашақ біздің қолымызда.

Өйткені жұмбақ Египетте дүниеге келген, адам күші мен ашкөздігінен зардап шеккен

Енді жұмбақтар жоқ, ғасыр тас  сен                                сен                             Енді          сен                           Енді  жұмбақ  жоқ

Енді жұмбақ, қорқыныш немесе қайғы болмайды, өтіріктің бәрі мені қанағаттандырмайды

Енді құпия емес, одан қорқу немесе қайғы-қасірет жоқ, тек махаббат бізді босатады.

Біз қалаған нәрсе осы болды ма?

Қорқыныш планетасы?

Бұл біз үшін өмір сүруіміз керек пе?

Ашық түнде солтүстік жұлдызға дейін қараңыз

Жүрегіңді аш.

Енді жұмбақ және қайғы болмайды, олардың барлық өтірігі мені қанағаттандырмайды

Еш жұмбақ жоқ, ғасырлар тас сен                                       Сен                             енді жұмбақ жоқ

Енді жұмбақ, қорқыныш немесе қайғы болмайды, өтіріктің бәрі мені қанағаттандырмайды

Енді жұмбақтар жоқ, ғасыр тас  сен                                сен                             Енді          сен                           Енді  жұмбақ  жоқ

Басқа жұмбақ жоқ

Басқа жұмбақ жоқ

Басқа жұмбақ жоқ.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз