Is It Any Wonder - Dave Davies

They say you’re as cold as ice

All that matters to me is what I see inside you

You know what people are like

Talk about you when your back is turned

But don’t you worry 'bout a thing

Oh, some people they just never learn

They just can’t understand you, all the things you do

But I’m glad that I’ve found you, to share this love so true

(Do you really wanna stay with him ?) they say

(Do you really go away with him ?) they say

(I don’t know I’m sure)

Is it any wonder?

You surely gotta wonder

(But I love you, honey, I can’t let go)

Is it any wonder?

Sometimes people make me laugh with their false morality

Judging other people’s lives but I don’t care as long as you’re with me

One day when the world has grown and we see things as they really are

Please, remember two souls struggling hard to reach a star

There’s a life that is planned here just for me and you

That goes beyond understanding, all the little things we do

Do you really like the way you live?

Why is it always take, not give?

I don’t know I’m sure

Is it any wonder?

You surely gotta wonder

Is it any wonder?

Is it any wonder?

You surely gotta wonder

(But I love you, honey, and I can’t let go)

Is it any wonder?

Is it any wonder?

(Well, I love you, honey, and I can’t let go)

Is it any wonder?

(Well, I love you, honey, and I can’t let go)

Олар сені мұздай суық дейді

Мен үшін маңызды нәрсе - мен сені көргенім

Сіз адамдардың қандай екенін білесіз

Арқаңыз бұрылған кезде сіз туралы айтыңыз

Бірақ сіз бір нәрсеге алаңдамаңыз

О, кейбір адамдар олар ешқашан үйренбейді

Олар сізді, сіз істеп жатқан барлық нәрселерді түсінбейді

Бірақ мен сізді тапқаныма қуаныштымын, бұл шынайы махаббатпен бөлісемін

(Онымен бірге қалғыңыз келе ме?) дейді олар

(Сен онымен шынымен кетесің бе?) дейді олар

(Мен сенімді екенімді білмеймін)

Бұл таңқаларлық нәрсе ме?

Сіз міндетті түрде таңдануыңыз керек

(Бірақ мен сені жақсы көремін, жаным, мен жібере алмаймын)

Бұл таңқаларлық нәрсе ме?

Кейде адамдар мені өздерінің жалған моральдарымен күлдіреді

Басқа адамдардың өмірін бағалаймын, бірақ сен менімен бірге болғанша маған бәрібір

Бір күні әлем өсіп, біз заттарды сол күйінде көреміз

Өтінемін, екі жанның бір жұлдызға жету үшін күресіп жатқанын есте сақтаңыз

Мұнда мен үшін және сіз үшін жоспарланған өмір бар

Бұл біз жасайтын барлық ұсақ-түйектерді түсінуден де асып түседі

Сізге өз өміріңіз шынымен ұнай ма?

Неліктен беру емес, беру береді?

Мен сенімді екенімді білмеймін

Бұл таңқаларлық нәрсе ме?

Сіз міндетті түрде таңдануыңыз керек

Бұл таңқаларлық нәрсе ме?

Бұл таңқаларлық нәрсе ме?

Сіз міндетті түрде таңдануыңыз керек

(Бірақ мен сені жақсы көремін, жаным, мен жібере алмаймын)

Бұл таңқаларлық нәрсе ме?

Бұл таңқаларлық нәрсе ме?

(Жақсы, мен сені жақсы көремін, жаным, мен жібере алмаймын)

Бұл таңқаларлық нәрсе ме?

(Жақсы, мен сені жақсы көремін, жаным, мен жібере алмаймын)