Eastern Eyes - Dave Davies

Eastern eyes they cry,

Western eyes they cannot see,

Memory is gone,

I’m alone, and I am free,

In my mind I see

All my spiritual history,

Egypt calls me back,

But I must change the past in me.

Chorus: oh, could it be a love

Everlasting for you and me,

Peace let there be,

I know now I love you,

Oh, let it be,

Please leave us be,

We are seeds of heaven, eternally.

Eastern eyes they smile,

Over all our western trials,

All we see will fade,

All that’s real will be again.

Chorus: oh, could it be a love

Everlasting for you and me,

Peace let there be,

I know now I love you,

Oh, let it be,

Please leave us be,

We are seeds of heaven, eternally.

Шығыс көздері олар жылайды,

Батыс көздері олар көре алмайды,

Жад жоқ,

Мен жалғызбын,   бос     

Менің ойымда көремін

Менің бүкіл рухани тарихым,

Мысыр мені кері шақырады,

Бірақ мен өзімдегі өткенді өзгертуім керек.

Қайырмасы: О, бұл махаббат бола ма

Мен үшін де, сен үшін де мәңгілік,

Бейбітшілік болсын,

Мен сені сүйетінімді енді білемін,

О, болсын,

Бізді қалдырыңыз,

Біз мәңгілік аспанның тұқымдарымыз.

Шығыс көздері күледі,

Біздің барлық батыс сынақтарымызда,

Көретініміздің бәрі өшеді,

Шындықтың бәрі қайтадан болады.

Қайырмасы: О, бұл махаббат бола ма

Мен үшін де, сен үшін де мәңгілік,

Бейбітшілік болсын,

Мен сені сүйетінімді енді білемін,

О, болсын,

Бізді қалдырыңыз,

Біз мәңгілік аспанның тұқымдарымыз.