We'll Meet Again Sometime - Dave Cousins

I only have my memories to last me the remainder of my days

For time has now decided that we must go our individual ways

The warmth I feel inside can more than overcome my loss

But this is me today and tomorrow I must count the cost

We’ll meet again sometime

Though the road is steep and very hard to climb

The pleasures of a lifetime condensed into a fleeting glimpse of truth

A moment of delight as when a child receives a sixpence for a tooth

The simple things in life mean more to me than money ever buys

The greatest thing for me to see my love reflected in your eyes

We’ll meet again sometime

Though the road is steep and very hard to climb

We’ll meet again sometime

Though the way is never clear

My sacrifice is made

Everything that I hold dear

We’ll meet again sometime

Though the road is steep and very hard to climb

Oh, lover of a lifetime, let me look upon your loveliness alone

Oh, but I cannot gaze too long for I fear that it will turn me into stone

A monument to life to stand forever by your grave

Inscribed for all to see, a message of respect, «Be brave»

For we’ll meet again sometime

Though the road is steep and very hard to climb

Менде тек менің күндерімнің қалғанын есте сақтаймын

Уақыт қазір біз өз жолымызбен жүруіміз керек деп шешті

Ішімдегі жылулық менің жоғалтуымды жеңе алмайды

Бірақ бұл мен бүгін, ал ертең шығындарым керек

Бір кезде қайта кездесеміз

Жол тік және көтерілу өте қиын болғанымен

Өмірдің ләззаттары ақиқаттың өткінші көрінісіне айналды.

Бала тістен алтысын алған кездегі сәт

Өмірдегі қарапайым нәрселер маған ақша сатып алғаннан гөрі көп нәрсені білдіреді

Менің сүйіспеншілігімді көруім мен үшін ең үлкен нәрсе

Бір кезде қайта кездесеміз

Жол тік және көтерілу өте қиын болғанымен

Бір кезде қайта кездесеміз

Жол ешқашан анық болмаса да

Менің құрбандығым жасалды

Мен қымбат тұтатын барлық нәрсе

Бір кезде қайта кездесеміз

Жол тік және көтерілу өте қиын болғанымен

О, өмірді ғашық, жалғыз сенің сүйкімділігіңе қарауға рұқсат етші

О, бірақ мен ұзақ қарай алмаймын, өйткені ол мені тасқа айналдырады деп қорқамын

Сіздің қабірде мәңгі өмір сүруге арналған ескерткіш

«Батыл бол» деген құрмет хабары баршаның көруі үшін жазылған.

Өйткені біз бір кездері қайта кездесеміз

Жол тік және көтерілу өте қиын болғанымен