Ways and Means - Dave Cousins

I’m as the world forever spinning

Rekindled by the early rising sun

I’m as the road that’s ever winding

A never ending journey just begun

And the wheel turns in my heart and in my soul

The fire burns ever in my head

While others come with lanterns

That will last throughout the night

To follow in the ways where we have led

She’s as the river ever flowing

As constant as the Greenwich clock at noon

She’s as the sea that’s ever rolling

A high spring tide that rises with the moon

And today is much the same

As any other day has been

And I think about tomorrow

And while there’s not much that I need

To take me further on

There are still things that I borrow

They are as the wheel forever turning

The heart that gives an athlete strength to win

They are as the fire that’s ever burning

The flame that lights the lamp of life within

Мен мәңгі айналатын әлем сияқтымын

Ерте шыққан күн қайта жанды

Мен бұрмаланатын жол сияқтымын

Ешқашан бітпейтін саяхат енді басталды

Ал доңғалақ менің жүрегімде және жанымда айналады

Менің басымда от жанып тұрады

Басқалары шамдармен келеді

Бұл түні бойы жалғасады

Біз басқарған жолдармен  бағыт алу

Ол әрқашан ағып жатқан өзен сияқты

Түстегі Гринвич сағаты сияқты тұрақты

Ол әрқашан ағып жатқан теңіздей

Аймен бірге көтерілетін көктемгі толқын

Бүгін де солай

Кез келген күндегідей

Мен ертеңгі күнді ойлаймын

Маған қажет көп нәрсе болмаса да

Мені әрі қарай алу үшін

Мен әлі де қарызға алатын нәрселер бар

Олар мәңгі айналатын дөңгелек сияқты

Спортшыға жеңіске  күш  беретін жүрек

Олар үнемі жанып тұратын от сияқты

Ішіндегі өмір шамын жағатын жалын