Two Weeks Last Summer - Dave Cousins

The dancing flames grow low

Burning embers start to glow

Pictures soon will fade

Pictures that the flames have made

Your hazy wistful face

Suddenly is gone without a trace

Summer days all float downstream

Wondering where the day has been

Boats that sail away at night

Come the day have sailed far out of sight

Reminiscing, summer walks

Empty glances, moonlit talks

[Promises that mean so much

Broken with a single touch/

Candy floss and ice cream cones

Discotheques and Rolling Stones]

Passing fancies fly away

Empty shadows on a sunlit bay

Summer days all float downstream

Wondering where the day has been

Boats that sail away at night

Come the day have sailed far out of sight

[Deserted evenings warm and still

Strangers come and go at will

Driftwood on the silent shore

Laughter from an open door

Friendly faces once again

Come inside before it starts to rain.]

Summer days all float downstream

Wondering where the day has been

Boats that sail away at night

Come the day have sailed far out of sight

Бидің жалындары бәсеңдейді

Жанып жатқан шоқтар жарқырай бастайды

Суреттер жақында жоғалады

Жалыннан жасалған суреттер

Сенің бұлыңғыр мұңды жүзің

Кенеттен із қалдырмайды

Жазғы күндердің барлығы ағыс бойымен жүзеді

Күн қайда болды деп таң қалды

Түнде жүзетін қайықтар

Көзге көрінбейтін күннің жүзіп кеткені

Еске түсіру, жазғы серуендеу

Бос көздер, айлы әңгіме

[Бұл көп нәрсені білдіретін уәде

Бір рет түрту арқылы бұзылады/

Кәмпит жібі және балмұздақ конустары

Discotheques and Rolling Stones |

Өтіп бара жатқан қиялдар ұшып кетеді

Күн сәулесі түсетін шығанақтағы бос көлеңкелер

Жазғы күндердің барлығы ағыс бойымен жүзеді

Күн қайда болды деп таң қалды

Түнде жүзетін қайықтар

Көзге көрінбейтін күннің жүзіп кеткені

[Шөл кештер жылы және тыныш

Бейтаныс адамдар келіп, ерікке барады

Тыныш жағадағы дрифтвуд

Ашық есіктен күлкі

Тағы да мейірімді жүздер

Жаңбыр жаумай тұрып ішке кіріңіз.]

Жазғы күндердің барлығы ағыс бойымен жүзеді

Күн қайда болды деп таң қалды

Түнде жүзетін қайықтар

Көзге көрінбейтін күннің жүзіп кеткені