Төменде әннің мәтіні берілген Mother Luck , суретші - Dave Cousins аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dave Cousins
Name me my position
Put my fist into the breach
Many are but visitors
To the language that we teach
Cut my nose off, spite my cloth
Persecute the weak
I am just a normal guy
Leave me room to speak
Here’s to Mother Luck
You know she’s acting rather funny
But I have always seen her
In the land of milk and honey
Here comes old Disraeli
With his top hat in his hand
Begging for forgiveness
As he strides along the Strand
Take a step down Maiden Lane
Stop for lunch at Rules
We can play the game
And talk like anybody’s fools
The Prince of Wales and Lily Langtry
Used the private room
Peer into the shadows
You may see them in the gloom
Take my place among
The many pictures on the wall
Three hundred years of history
Are like as not to fall
Some walk like Charlie Chaplin
With a cane and a bowler hat
Always tripping over
It’s never this or that
The devil is a player
When the game is played to win
But Mother Luck will intervene
And give the game some spin
Менің позицияымды атаңыз
Менің жұдырығымды жарған жерге қойыңыз
Олардың көпшілігі келушілер
Біз үйрететін тілге
Мұрнымды кесіп таста, шүберегіме қарамай
Әлсіздерді қудалау
Мен қалыпты жігітпін
Маған бөлмеден шығыңыз
Міне, Анаға сәттілік
Сіз оның өте күлкілі әрекет ететінін білесіз
Бірақ мен оны әрқашан көрдім
Сүт пен бал елінде
Міне, қарт Дисраэли келеді
Қолында үстіңгі қалпағымен
Кешірім сұрау
Ол Страндтың бойымен келе жатқанда
Майдан жолағын біртіндеп алыңыз
Түскі асқа Ережелерде тоқтаңыз
Біз ойынды ойнай аламыз
Және кез келген ақымақ сияқты сөйле
Уэльс ханзадасы және Лили Лангтри
Жеке бөлмені пайдаланды
Көлеңкеге қара
Сіз оларды қараңғыда көре аласыз
Менің орнымды орындаңыз
Қабырғадағы көптеген суреттер
Үш жүз жылдық тарих
Құлап қалмайтындай
Кейбіреулер Чарли Чаплин сияқты жүреді
Таяқпен және шляпамен
Әрқашан сүріну
Бұл ешқашан бұл немесе ол емес
Шайтан ойыншы
Ойын жеңіс үшін ойналған кезде
Бірақ сәттілік Ана араласады
Және ойынға біраз айналдырыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз