Pretty Pathetic - Dashboard Confessional

You should have heard me sobbing

As I drove home that night

Got in the bed and stayed there

For days I just laid there

Having been permanently changed

But we won’t give into that now

Let’s take it from the start

You should have seen me smiling

Like the world was mine

She used to call me baby

Softly, sometimes

But if I dwell on those days to long

I feel like my life is over

And that’s no good so lets move on To the part where I began to sense

Her distance

I barely can hold on tighter

And that makes it worse

Cause how am I supposed

To take it when she says

This is something im going through

It’s got nothing to do with you

I had a special evening all planned out

Desperately determined to re ignite

Some spark between us She had to feel something for me A love as strong as ours

Doesn’t just go away

You can’t just turn it off

Unless she was lying all those times

But I don’t think so I really don’t think so The way she used to look at me Made me a thousand feet high

The meaning of the word cool

Not the same geek

Who fumbled with his words that night

The ugliest night

I said some pretty awkward things

I got the feeling she felt sorry for me I should have seen it was hopeless and left it alone

But I had to go on

Embracing my self

I MISS WHAT WE HAD I NEED YOU SO BADLY

I must have sounded pretty pathetic I know

And that’s why I don’t blame her for what she said

Listen to her rambling

And we don’t know each other that well

But you’re so easy to talk to I feel I could tell you almost anything

I hope I haven’t put you off

I have a tendency to do that

Why don’t I just be quiet.

Менің жылауымды  естуіңіз керек еді

Сол түні үйге барғанымда

Төсекке кіріп, сонда қалды

Күндер сол жерде жаттым

Біржола өзгерген

Бірақ біз қазір оған бермейміз

Оны басынан алайық

Сіз менің күлгенімді көруіңіз керек еді

Дүние менікі сияқты

Ол мені балам дейтін

Жұмсақ, кейде

Бірақ сол күндерді ұзақ  тоқтасам болса 

Мен                          ���������������������������������������������������

Бұл жақсы емес, сондықтан мен сезе бастаған бөлігіне көшейік

Оның қашықтығы

Мен қаттырақ ұстай аламын

Бұл жағдайды нашарлатады

Себебі, мен қалаймын

Ол айтқан кезде қабылдау үшін

Бұл бір нәрсе

Сізбен ештеңе жоқ

Мен жоспарлаған ерекше кешті өткіздім

Қайтадан жануды белгілі

Біз үшін біршама ұшқын, ол мен үшін бір нәрсе сезінуі керек еді

Жай кетпейді

Оны жай ғана өшіре алмайсыз

Егер ол осы уақытта өтірік айтпаса

Бірақ мен олай ойламаймын, шынымен де олай ойламаймын. Оның маған қарауы мені мың фут биіктікке  жетілдірді

Салқын сөзінің мағынасы

Бірдей гек емес

Сол түні оның сөздерімен кім былқ етті

Ең жаман түн

Мен өте ыңғайсыз нәрселер айттым

Мен оның мені аяғанын сезіндім, мен оның үмітсіз екенін және оны жалғыз қалдырғанын көруім керек еді.

Бірақ мен баруға тура келді

Өзімді құшақтау

МЕН БІЗДЕ БОЛҒАНДЫ Сағындым СЕН МЕН  ҚАТТЫ керексің

Мен өте аянышты болып көрінген шығармын білемін

Сондықтан мен оның айтқаны үшін оны кінәламаймын

Оның қыбырлағанын тыңдаңыз

Біз бір-бірімізді онша жақсы білмейміз

Бірақ сізбен сөйлесу өте оңай, мен сізге барлығын дерлік айта алатынымды сезінемін

Мен сізді кейінге қалдырған жоқпын деп үміттенемін

Мен бұған үрдісім бар

Неліктен мен тыныш болмасқа.