El Scorcho - Dashboard Confessional
С переводом

El Scorcho - Dashboard Confessional

Альбом
The Wire Tapes, Vol. 1
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
235230

Төменде әннің мәтіні берілген El Scorcho , суретші - Dashboard Confessional аудармасымен

Ән мәтіні El Scorcho "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

El Scorcho

Dashboard Confessional

Оригинальный текст

Goddamn you half-Japanese girls

Do it to me every time

Oh, the redhead said you shred the cello

And I’m jello, baby

But you won’t talk, won’t look, won’t think of me

I’m the epitome of Public Enemy

Why you wanna go and do me like that?

Come down on the street and dance with me

I’m a lot like you so please Hello, I’m here, I’m waiting

I think I’d be good for you and you’d be good for me I asked you to go to the Green Day concert

You said you never heard of them

How cool is that?

So I went to your room and read your diary:

watching Grunge leg-drop New-Jack trough presstable…

and then my heart stopped:

listening to Cio-Cio San fall in love all over again.

How stupid is it?

I can’t talk about it I gotta sing about it and make a record of my heart

How stupid is it?

won’t you gimme a minute

just come up to me and say hello to my heart

How stupid is it?

For all I know you want me too

And maybe you just don’t know what to do Or maybe you’re scared to say: I’m falling for you

I wish I could get my head out of the sand

'Cuz I think we’d make a good team

And you would keep my fingernails clean

But that’s just a stupid dream that I won’t realize

'Cuz I can’t even look in your eyes Without shakin', and I ain’t fakin'

I’ll bring home the turkey if you bring home the bacon

Перевод песни

Жартылай жапон қыздарыңа құдай қарғыс атсын

Маған       әр                                                  |

Әй, қызылша сен виолончельді ұсақтадың деді

Ал мен болсам, балам

Бірақ сен мен туралы сөйлемейсің, қарамайсың, ойламайсың

Мен Халық жауының үлгісімін

Неге барғың келсең де, маған солай ма?

Көшеге түсіп, менімен билеңіз

Мен сізге қатты ұқсаймын, сәлем, мен осындамын, күтемін

Менің ойымша, мен саған жақсы болар едім, сіз маған жақсы боларсыз, мен сізден жасыл күндік концертке баруды өтіндім

Сіз олар туралы ешқашан естімегеніңізді  айттыңыз

Бұл қаншалықты керемет?

Сондықтан мен сіздің бөлмеңізге барып, күнделікті оқып шықтым:

Жаңа Джектің гранждың аяғын түсіріп жатқанын көру...

сосын жүрегім тоқтап қалды:

Чио-Чио Санның қайта ғашық болғанын  тыңдау.

Бұл қаншалықты ақымақ?

Мен бұл туралы айта алмаймын, мен бұл туралы ән айтып, жүрегімнің рекордын жасауым керек

Бұл қаншалықты ақымақ?

бір минут бермейсіз бе

маған                                                                                                                                                        ýýý                      ������������������������������

Бұл қаншалықты ақымақ?

Сенің де мені қалайтыныңды білемін

Мүмкін сіз не істеу керектігін білмесеңіз немесе сіз айтуға қорқатын шығарсыз: мен сіз үшін құладым

Мен менің басымды құмнан шығарсам деймін

'Cuz менің ойымша, біз жақсы команданамыз

Сіз менің тырнақтарымды таза ұстар едіңіз

Бірақ бұл мен орындалмайтын ақымақ арман

«Себебі мен сенің көздеріңе сілкінбестен қарай алмаймын» және мен жалған емеспін

Үйге бекон әкелсеңіз, мен үйге күркетауықты әкелемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз