Төменде әннің мәтіні берілген Me Myself And (i) , суретші - Darren Hayes, Ash Howes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Darren Hayes, Ash Howes
I’m kinda reeling
A déjà vu feeling
We’ve been together
In another life
Got me extending
That network’s ending
The future echoes
With your memory
Now darling, I don’t know what the future will bring
But I am willing to sing 'til I drop
Now baby, I don’t know how it happened to be
But when we met it was like future shock
Tell me what to do
Me, myself and I
It’s gonna take a time machine
To get it right
And it’s so cruel
I wanna take you home
I’m gonna speed those sands of time right up
So I don’t leave here all alone
Woo hoo!
A death of romance
Thought there was no chance
Then you appeared right in front of me
I got to thinking
Loneliness sinking
I felt the cloudiness come over me
Now darling, I don’t know what the future will hold
But I’m not willing to do as I’m told
Now baby, I don’t care how it happened to be
I say my future is right before me
Tell me what to do
Me, myself and I
It’s gonna take a time machine
To get it right
And it’s so cruel
I wanna take you home
I’m gonna speed those sands of time right up
So I don’t leave here all alone
Woo hoo!
Did you ever get the feeling that the universe is reeling?
It’s accelerating, it will never stop
Did you ever wonder if the number one divided by zero
Is infinity and if that’s the case then what?
If imaginary numbers are abstractions of the real thing
Then could someone make the clock of time stop?
If we were always meant to be together like forever
Then it must have been a future shock
I don’t know what the future will bring
But I am willing to sing 'til I drop
What to do
Me, myself and I
It’s gonna take a time machine
To get it right
And it’s so cruel
I wanna take you home
I’m gonna speed those sands of time right up
So I don’t leave here all alone
I don’t know what the future will bring
But I am willing to sing 'til I drop
(Gonna speed those sands of time right up)
Oh darling, I don’t know how it happened to be
But when we met it was like future shock
What to do
Me, myself and I
It’s gonna take a time machine
To get it right
And it’s so cruel
I wanna take you home
I’m gonna speed those sands of time right up
So I don’t leave here all alone
Мен дірілдеп тұрмын
Дежа ву сезімі
Біз бірге болдық
Басқа өмірде
Мені ұзартты
Бұл желі аяқталды
Болашақ жаңғырық
Есіңізбен
Енді қымбаттым, мен болашақтың не әкелетінін білмеймін
Бірақ мен құлағанша ән айтуға дайынмын
Енді сәби, мен оның қалай болғанын білмеймін
Бірақ біз кездескеніміз болашақтағы шок сияқты болды
Не істеу керектігін айтыңыз
Мен, өзім және мен
Бұл уақыт машинасын алады
Оны дұрыс түсу үшін
Және бұл өте қатыгез
Мен сені үйге жеткізгім келеді
Мен сол уақытты тездетемін
Сондықтан мен мұнда жалғыз қалдырмаймын
Уу хоу!
Романтиканың өлімі
Мүмкіндік жоқ деп ойладым
Содан кейін сіз менің алдымда көріндіңіз
Мен ойлануға тура келді
Жалғыздық батып бара жатыр
Үстіме бұлттылық келе жатқанын сездім
Енді қымбаттым, мен болашақтың не болатынын білмеймін
Бірақ мен айтқандай айтқан Айтқан �������������� |
Енді балам, оның қалай болғаны маған бәрібір
Менің болашағым алдымызда деп айтамын
Не істеу керектігін айтыңыз
Мен, өзім және мен
Бұл уақыт машинасын алады
Оны дұрыс түсу үшін
Және бұл өте қатыгез
Мен сені үйге жеткізгім келеді
Мен сол уақытты тездетемін
Сондықтан мен мұнда жалғыз қалдырмаймын
Уу хоу!
Ғаламның дүбірлеп жатқанын сезіндіңіз бе?
Ол жылдамдауда, ешқашан тоқтамайды
Бірінші сан нөлге бөлінген бе деп ойладыңыз ба?
Шексіздік пе, егер солай болса ше?
Ойша сандар нақты нәрсенің абстракциялары болса
Сонда біреу уақыт сағатын тоқтатуы мүмкін бе?
Егер біз әрқашан мәңгілік бірге болсақ
Содан кейін ол болашақ соққы болуы керек
Мен болашақтың не әкелетінін білмеймін
Бірақ мен құлағанша ән айтуға дайынмын
Не істеу
Мен, өзім және мен
Бұл уақыт машинасын алады
Оны дұрыс түсу үшін
Және бұл өте қатыгез
Мен сені үйге жеткізгім келеді
Мен сол уақытты тездетемін
Сондықтан мен мұнда жалғыз қалдырмаймын
Мен болашақтың не әкелетінін білмеймін
Бірақ мен құлағанша ән айтуға дайынмын
(Уақыт құмдарын тездетемін)
О, қымбаттым, оның қалай болғанын білмеймін
Бірақ біз кездескеніміз болашақтағы шок сияқты болды
Не істеу
Мен, өзім және мен
Бұл уақыт машинасын алады
Оны дұрыс түсу үшін
Және бұл өте қатыгез
Мен сені үйге жеткізгім келеді
Мен сол уақытты тездетемін
Сондықтан мен мұнда жалғыз қалдырмаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз