The Siren's Call - Darren Hayes

Tie me up against the mast and shield the sunlight from my eyes

For I no longer can resist the haunting of her cries.

They call me from the jagged rock.

It was the sweetest melody,

Like gold and honey dripping from the fingertips of God.

I feel the wind against my face from the flapping of her wings.

I feel the black and silky tenderness all choking me.

But I can almost taste happiness.

It’s such a long way off.

But I can almost feel your embrace

bove the siren’s call.

Now it’s not beautiful or pure,

But it exists beyond the shore.

It struggles to be heard above the screeching of her call.

Beneath my feet a rumbling, a hundred demons clambering.

They chase away my harmony and make love afraid to call.

They grow forever restless and as our ship sets out to sea,

They will not be silenced never for you or me.

But I can almost taste happiness.

It’s such a long way off.

But I can almost feel your embrace

bove the siren’s call.

And I’ve seen a hint of it.

This happiness,

This bliss.

Just knowing it exists,

I know that I must try.

And I’ve caught a glimpse of it,

One moment just one kiss

From the corner of my eye

Of better days gone by.

But I can almost taste happiness.

But I can almost feel your embrace.

Мені діңгекке байлап                                                                діңге     байлап                          байлап   байлап                     күн  сәулесін  көзім                           |

Өйткені мен енді оның жылауына қарсы тұра алмаймын.

Олар мені жартастың арасынан шақырады.

Бұл ең тәтті әуен еді,

Тәңірдің саусағының ұшынан ағып жатқан алтын мен бал сияқты.

Мен оның қанаттарының қағуынан бетіме соққан желді сеземін.

Мен қара және жібектей нәзіктік мені тұншықтырып жатқанын сеземін.

Бірақ мен бақыттан дәм тата аламын.

Бұл өте ұзақ жол.

Бірақ мен сенің құшағыңды сеземін

сиренаның қоңырауын қабылдаңыз.

Енді ол әдемі немесе таза емес,

Бірақ ол жағадан тыс жерде бар.

Ол қоңырау шалудың үстінде естіледі.

Аяғымның астында діріл, Жүз жын дірілдеп жатыр.

Олар менің үйлесімімді қуып, қоңырау шалыңыз деп қорқады.

Олар мәңгілік мазасызданып,                                                                                                                                               

Олар сіз үшін де, мен үшін де үнсіз қалмайды.

Бірақ мен бақыттан дәм тата аламын.

Бұл өте ұзақ жол.

Бірақ мен сенің құшағыңды сеземін

сиренаның қоңырауын қабылдаңыз.

Және мен оны көрдім.

Бұл бақыт,

Бұл бақыт.

Оның бар екенін біле тұра,

Мен тырысуым керек екенін білемін.

Мен оны бір көрдім, 

Бір сәт бір ғана сүйіспеншілік

Көзімнің бұрышынан

 жақсы күндер өтті.

Бірақ мен бақыттан дәм тата аламын.

Бірақ мен сенің құшағыңды сеземін.