Төменде әннің мәтіні берілген Nearly Love , суретші - Darren Hayes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Darren Hayes
In my eyes…
Well your gaze always ends up there.
There’s a touch of the insincere,
But you can always tell I’m lying.
Fighting words…
Well nobody is keeping score,
But we’re winning a cold, cold war,
And I feel so cowardly.
And now I love you, love you
Only slightly less,
Than I loved you, loved you.
And it’s hard to confess,
But my nearly love
Is not real enough
To be the one,
To be the one.
In your touch…
Well your body can move in close,
But my heart is alone some ghost.
I’d never feel you anyway.
And now I love you, love you
Only slightly less,
Than I loved you, loved you.
And it’s hard to confess,
But my nearly love
Is not real enough
To be the one,
To be the one.
And now I love you, love you
Only slightly less,
Than I loved you, loved you.
And my heart’s in a mess,
Because my nearly love
Is not real enough
To be the one,
To be the one.
I love you, love you
Only slightly less,
Than I loved you, loved you.
And it’s hard to confess,
But my nearly love
Is not real enough
To be the one
To be the one
And now I love you, love you
Only slightly less,
Than I loved you, loved you.
And my heart’s in a mess,
Because my nearly love
Is not real enough
To be the one,
To be the one.
Менің көзімде…
Сіздің көзқарасыңыз әрқашан сонда аяқталады.
Шынайылық бар,
Бірақ сіз менің өтірік айтып жатқанымды әрқашан айта аласыз.
Ұрыс сөздер...
Ешкім ұпай жинап жатқан жоқ,
Бірақ біз суық, суық соғыста жеңіп жатырмыз,
Мен өзімді сондай қорқақ сезінемін.
Енді мен сені жақсы көремін, сені сүйемін
Тек сәл азырақ,
Мен сені сүйгеннен гөрі, сені сүйдім.
Мойындау қиын,
Бірақ менің сүйіспеншілігім дерлік
жеткілікті емес
Бір болу,
Бір болу.
Сіздің қолыңызда…
Сіздің денеңіз жақындай алады,
Бірақ менің жүрегім жалғыз елес.
Мен сені ешқашан сезбеймін.
Енді мен сені жақсы көремін, сені сүйемін
Тек сәл азырақ,
Мен сені сүйгеннен гөрі, сені сүйдім.
Мойындау қиын,
Бірақ менің сүйіспеншілігім дерлік
жеткілікті емес
Бір болу,
Бір болу.
Енді мен сені жақсы көремін, сені сүйемін
Тек сәл азырақ,
Мен сені сүйгеннен гөрі, сені сүйдім.
Ал менің жүрегім алаңдауда,
Өйткені менің сүйіспеншілігім дерлік
жеткілікті емес
Бір болу,
Бір болу.
Мен сені жақсы көремін, сені сүйемін
Тек сәл азырақ,
Мен сені сүйгеннен гөрі, сені сүйдім.
Мойындау қиын,
Бірақ менің сүйіспеншілігім дерлік
жеткілікті емес
Бір болу
Бір болу
Енді мен сені жақсы көремін, сені сүйемін
Тек сәл азырақ,
Мен сені сүйгеннен гөрі, сені сүйдім.
Ал менің жүрегім алаңдауда,
Өйткені менің сүйіспеншілігім дерлік
жеткілікті емес
Бір болу,
Бір болу.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз