Don't Give Up - Darren Hayes
С переводом

Don't Give Up - Darren Hayes

Альбом
Secret Codes and Battleships Deluxe Version
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
224210

Төменде әннің мәтіні берілген Don't Give Up , суретші - Darren Hayes аудармасымен

Ән мәтіні Don't Give Up "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Don't Give Up

Darren Hayes

Оригинальный текст

It’s six o’clock and I’m wide-awake and dreaming.

I’m thinking back to a time before our separate lives,

A time where I could make you mine.

I made a promise I was never gonna hurt you.

I wrote a letter and divided all the words in two,

Half for me and half for you.

Now I’m sending out a searchlight

Along latitudes and satellites.

Don’t give up, don’t give up,

Don’t give up on our love story,

When you can’t go on.

Don’t give up, don’t give up,

Always dark before the morning.

When you can’t go on,

You be a brave heart, I’ll be a lion’s roar,

And love surrenders to win the war.

In the silence I hear every word you’re thinking,

Like the shimmer of a far away and distant star.

Guess love could never travel that far, no.

And I can’t believe it’s come to this,

All our secret codes and battleships.

Don’t give up, don’t give up,

Don’t give up on our love story,

When you can’t go on.

Don’t give, up don’t give up,

Always dark before the morning.

When you can’t go on,

You be a brave heart, I’ll be a lion’s roar,

And love surrenders to win the war,

To win the war.

And I wanna run away from this,

But I never leave a sinking ship, no,

Without you in it there’s no point to our story.

And I can’t believe it’s come to this,

All our secret codes and battleships, no.

Without you in it there’s no point to our story.

Don’t ever let me go.

No, no, no.

Don’t ever let me go,

Don’t ever let me go,

Don’t ever let me go.

Перевод песни

Сағат алты болды, мен ояу және армандаймын.

Мен біздің бөлек өмірімізге                                                                                мен 

Мен сені менікі ете алатын уақыт.

Мен сені ешқашан ренжітпеймін деп уәде бердім.

Мен хат жаздым және барлық сөздерді           бөлдім 

Жартысы маған, жартысы сізге.

Қазір мен іздеу шамын жіберіп жатырмын

Ендіктер мен спутниктердің бойында.

Берілме, берілме,

Біздің махаббат тарихымыздан бас тартпаңыз,

Жалғастыру мүмкін болмаған кезде.

Берілме, берілме,

Таң алдында әрқашан қараңғы.

Жалғастыру мүмкін болмаған кезде,

Сен батыл жүрек бол, мен арыстанның айқайы боламын,

Ал махаббат соғыста жеңіске жетеді.

Тыныштықта сен ойлаған әрбір сөзді естимін,

Алыс және алыс жұлдыздың жарқырауы сияқты.

Махаббат ешқашан соншалықты алысқа бара алмайды деп ойлаймын, жоқ.

Мен бұл жағдайға сенбеймін,

Біздің барлық құпия кодтарымыз бен жауынгерлік кемелеріміз.

Берілме, берілме,

Біздің махаббат тарихымыздан бас тартпаңыз,

Жалғастыру мүмкін болмаған кезде.

Берілме, берілме,

Таң алдында әрқашан қараңғы.

Жалғастыру мүмкін болмаған кезде,

Сен батыл жүрек бол, мен арыстанның айқайы боламын,

Ал махаббат соғыста жеңіске жетеді,

Соғыста жеңіске жету үшін.

Мен бұдан қашқым келеді,

Бірақ мен                                                                                                                                                                                                                                                                        |

Сізсіз ондай, біздің тарихымызға нұсқамаңыз.

Мен бұл жағдайға сенбеймін,

Біздің барлық құпия кодтарымыз бен жауынгерлік кемелеріміз, жоқ.

Сізсіз ондай, біздің тарихымызға нұсқамаңыз.

Мені ешқашан жіберме.

Жоқ Жоқ жоқ.

Мені ешқашан жіберме,

Мені ешқашан жіберме,

Мені ешқашан жіберме.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз