Roses - Darren Hayes
С переводом

Roses - Darren Hayes

Альбом
Secret Codes and Battleships Deluxe Version
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
259440

Төменде әннің мәтіні берілген Roses , суретші - Darren Hayes аудармасымен

Ән мәтіні Roses "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Roses

Darren Hayes

Оригинальный текст

What if I told you that your time was up

That as every second passes, there is a moment gone

In 23 hours the Sun is gonna set forever

Would you huge a little tighter, would you let go first?

Would you focus on love and then forget the hurt?

Living the moment I wish your life away

How will you spend your last night on earth?

Will you kiss your enemies, say sorry first?

Will you take enough time to say your last goodbyes?

All the little battles that you never won

All the music in the opera that you never sang

Emotions that were silenced all these years

You can’t smell the roses when you’re gone

You can’t smell the roses

No it’s not a rehearsal

You only get one life so make it right

You can’t smell the roses when you’re gone

So live every moment

Like it’s the last night on Earth

Cuz this is the last night on Earth

What if I told you that I have regrets

I would trade in all my happiness for one last kiss

For a minute or two lying by your side…

What if I chose over nobody more

If I uttered all my promises with empty talk

If I knew back then the things that I know now…

I would tell you that I love you, that we all get low

There are peaks and there valleys you’ve got to know

A second chance it rarely comes around…

You can’t smell the roses when you’re gone

You can’t smell the roses

No it’s not a rehearsal

You only get one life so make it right

You can’t smell the roses when you’re gone

So live every moment

Like it’s the last night on Earth

If I could have my time again

I would make sure you knew just how I felt

Somewhere I wait for much too long

And the season changes without me…

You can’t smell the roses when you’re gone

You can’t smell the roses

No it’s not a rehearsal

You only get one life so make it right

You can’t smell the roses when you’re gone

So live every moment

Like it’s the last night on Earth

Cause it’s the last night on Earth

Cause this is the last night for love

Перевод песни

Уақытыңыз бітті десем ше?

Әр секунд өткен сайын, өткен сәт бар

23 сағаттан кейін Күн мәңгілікке батады

Кішкене қаттырақ болып берер ме едіңіз, бірінші қоясыз ба?

Сүйіспеншілікке назар аударып, ренжіткенді ұмытар ма едіңіз?

Мен сенің өміріңді қалайтын сәтпен өмір сүремін

Өткен түні жер бетінде қалай өткізесіз?

Дұшпандарыңды сүйіп, алдымен кешірім сұрайсың ба?

Сіз соңғы қоштасуға жеткілікті уақыт бөлесіз бе?

Сіз ешқашан жеңбеген барлық кішкентай шайқастар

Операдағы сіз ешқашан орындамаған барлық музыка

Осы жылдар бойы үнсіз қалған эмоциялар

Сіз кеткенде раушанның иісін сезе алмайсыз

Сіз раушан гүлдерінің иісін сезе алмайсыз

Жоқ        репетиция   емес

Сізде бір ғана өмір бар, сондықтан оны түзетіңіз

Сіз кеткенде раушанның иісін сезе алмайсыз

Сондықтан әрбір сәтті өмір сүріңіз

Бұл жердегі соңғы түн сияқты

Өйткені бұл жердегі соңғы  түн

Саған өкінетінімді айтсам ше

Мен бар бақытымды соңғы сүйіске алмас едім

Бір                                                                                                                                                                                                               жатып 

Енді ешкімнен  таңдамасам ше?

Мен бар уәделерімді бос сөзбен айтсам

Егер мен кейінірек білетін болсам, мен білемін ...

Мен сені сүйетінімді айтар едім       бәріміз жаман боламыз

Сіз білуіңіз керек шыңдар мен аңғарлар бар

Екінші мүмкіндік, ол сирек кездеседі…

Сіз кеткенде раушанның иісін сезе алмайсыз

Сіз раушан гүлдерінің иісін сезе алмайсыз

Жоқ        репетиция   емес

Сізде бір ғана өмір бар, сондықтан оны түзетіңіз

Сіз кеткенде раушанның иісін сезе алмайсыз

Сондықтан әрбір сәтті өмір сүріңіз

Бұл жердегі соңғы түн сияқты

Егер қайта уақыт болса болса

Мен сіздің сезімімді білетініңізге сенімдімін

Бір жерде мен тым ұзақ күтемін

Ал маусым менсіз өзгереді...

Сіз кеткенде раушанның иісін сезе алмайсыз

Сіз раушан гүлдерінің иісін сезе алмайсыз

Жоқ        репетиция   емес

Сізде бір ғана өмір бар, сондықтан оны түзетіңіз

Сіз кеткенде раушанның иісін сезе алмайсыз

Сондықтан әрбір сәтті өмір сүріңіз

Бұл жердегі соңғы түн сияқты

Себебі бұл жердегі соңғы түн

Себебі бұл махаббаттың соңғы түні

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз