A Hundred Challenging Things a Boy Can Do - Darren Hayes, Ash Howes

It was a coal town

He spent his whole life in a hole in the ground

Smashing pieces of earth

He never really saw the sky

It was a hard life

But little black rocks make the televisions work

And put food on the table

Until the unions cast him aside

Now there’s a hundred challenging things a boy can do

When you’ve waved goodbye and held more tears in

Than anyone ever should

And all my sorrows pale to insignificance

That’s why I love you

She was in a strange land

She taught herself to read from doing crosswords

And hiding her accent

She cast her dreams aside

She had a spark in her eye

She never saw her son on his wedding day

Or our cherry blossoms, falling down from the sky

Now there’s a hundred challening things a boy can do

When you’ve waved goodbye and held more tears in

Than anyone ever should

And all my sorrows pale to insignificance

That’s why I love you

No coal mines

No not a trace

Now shopping malls take their place

No picket lines

The sacrifice

Dreams overrun

Hopes for a future for her son, in Ollerton

Now there’s a hundred challenging things a boy can do

When you’ve waved goodbye and held more tears in

Than anyone ever should

And all my sorrows pale to insignificance

That’s why she loves you

A hundred challenging things a boy can do

Wave goodbye

Wave goodbye

A hundred challenging

Say goodbye to you

Бұл көмір қалашығы болды

Ол бүкіл өмірін жердегі шұңқырда өткізді

Жер бөліктерін қирату

Ол ешқашан аспанды көрмеген

Бұл қиын өмір                                                                                             өм​​​             өм​​​​​              өм​​                                                                                                     өмірі  өмір

Бірақ кішкентай қара тастар теледидарлардың жұмысын қамтамасыз етеді

Дастарқанға тамақ қойыңыз

Кәсіподақтар оны шетке шығарғанша

Енді жүздеген бала жасай алады

Сіз қол бұлғап, көз жасыңызды көбірек ұстаған кезде

Кез келген адамға қарағанда

Менің бар қайғыларым болмашы болды

Сондықтан мен сені жақсы көремін

Ол бейтаныс елде болды

Ол кроссворд жасау арқылы өзі оқуды үйренді

Және оның акцентін жасыру

Ол армандарын бір жаққа тастады

Оның көзінде ұшқын болды

Ол ұлын үйлену күні көрмеген

Немесе біздің шие гүлдері, аспаннан түсіп жатыр

Қазір жүздеген балалар жасай алады

Сіз қол бұлғап, көз жасыңызды көбірек ұстаған кезде

Кез келген адамға қарағанда

Менің бар қайғыларым болмашы болды

Сондықтан мен сені жақсы көремін

Көмір шахталары жоқ

Жоқ із жоқ

Қазір олардың орнын сауда орталықтары басып жатыр

Пикет сызықтары жоқ

Құрбандық

Армандар асуда

Оллертондағы ұлының болашағынан үмітті

Енді жүздеген бала жасай алады

Сіз қол бұлғап, көз жасыңызды көбірек ұстаған кезде

Кез келген адамға қарағанда

Менің бар қайғыларым болмашы болды

Сондықтан ол сені жақсы көреді

Жүз қиын нәрсе бала жасай алады

Қош болыңыз

Қош болыңыз

Сізбен қоштасыңыз