Төменде әннің мәтіні берілген Счастье , суретші - Darom Dabro аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Darom Dabro
Собрав последние мысли в блокноте,
Когда мой город спит, я будто пленник мелодий.
От нескончаемой тоски не осталось лекарства,
Не бывать счастливыми, покупая счастья.
Ищем любовь утопая в отчаяние,
По венам закипает кровь, учимся молчать.
Истощая свою судьбу становимся мнимы,
Перенимая от отца, чтоб передать сыну.
Пылает пламя в холодную зиму, туманы,
Скажи откуда мы черпаем силы.
От настоящего так мало осталось, но всё же,
Кому откроешь своё сердце когда будет сложно?
Наши ошибки пусть впитает прошлое,
Твоя жизнь от нуля или уже кем-то ношена.
Не потеряй себя за ширмой ложного театра,
Не просто так мы произносим клятвы.
То что нам дали улицы, останется свято,
Ты можешь быть чистым снаружи, а внутри в пятнах.
Только не вздумай забывать о главном,
То, что приносит тебе счастье, ломает слава.
Сила добра тут тяжелей оскала,
Буду видеть улыбки даже в пустеющем зале.
Быть может я схожу с ума и со мной что-то стало?
Я из окна слышу голос квартала.
Чем дорожу я проснувшись на утро?
Для человеческого счастья порой хватит звука.
Расскажу брату за боль, что остаётся тенью,
Он всё поймёт, только его не забирает время.
Найти тепло не поджигая спички,
Выражайся без слов, вера это что-то личное.
Людская злоба нас рушит на части,
Просто с умей найти своё счастье.
Припев:
Время уйдёт песком,
Жизнь пролетит будто бы сон.
Боль заберёт вода,
Нужно уметь мечтать.
Время уйдёт песком,
Жизнь пролетит будто бы сон.
Боль заберёт вода,
Нужно уметь мечтать.
Соңғы ойларды дәптерге жинап,
Қалам ұйықтаса, Әуеннің тұтқынындаймын.
Таусылмас сағыныштан дәрі қалмады,
Бақытты сатып алып бақытты болма.
Үмітсіздікке батқан махаббатты іздеу
Қан тамыр арқылы қайнайды, біз үндемеуді үйренеміз.
Тағдырымызды шаршатып, біз қиялға айналамыз,
Әкеден балаға беру.
Жалын қақаған қыста жанады, тұман,
Айтыңызшы, біз қайдан күш аламыз.
Шынайыдан аз ғана қалды, бірақ бәрібір
Қиын кезде жүрегіңді кімге ашасың?
Өткеніміз қателіктерімізді сіңірсін
Сіздің өміріңіз нөлден немесе әлдеқашан біреу киген.
Жалған театрдың экранының артында өзіңізді жоғалтпаңыз,
Бұл тек ант беруіміз емес.
Көшенің бізге бергені қасиетті болып қалады,
Сыртыңыз таза, бірақ ішіңіз боялған болуы мүмкін.
Тек басты нәрсені ұмытуға тырыспа,
Сізге бақыт әкелетін нәрсе атақты бұзады.
Мұнда жақсылықтың күші күлімсіреуден де ауыр,
Мен тіпті бос залда күлкілерді көремін.
Мүмкін мен жынды болып, маған бірдеңе болған шығар?
Терезеден тоқсанның даусын естимін.
Таңертең тұрғанда мен нені бағалаймын?
Кейде адам бақыты үшін дыбыс жеткілікті.
Көлеңке болып қалатын азапты ініме айтамын,
Ол бәрін түсінеді, тек уақыт оны алып кетпейді.
Сіріңке жанбай жылуды табыңыз,
Өзіңізді сөзсіз жеткізіңіз, сенім жеке нәрсе.
Адамдық зұлымдық бізді ажыратады,
Өз бақытыңызды қалай табуға болатынын біліңіз.
Хор:
Уақыт құм сияқты өтеді
Өмір арман сияқты зымырап өтеді.
Ауырсынуды сумен кетіреді
Армандай білу керек.
Уақыт құм сияқты өтеді
Өмір арман сияқты зымырап өтеді.
Ауырсынуды сумен кетіреді
Армандай білу керек.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз