Төменде әннің мәтіні берілген Искал тебя , суретші - Darom Dabro аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Darom Dabro
Знаешь, я искал тебя всю жизнь.
Хочешь мои дни — они твои.
В этом ведь и есть любовь, то, что не нашел я в них.
Припев:
Знаешь, я искал тебя всю жизнь.
Хочешь мои дни — они твои.
В этом ведь и есть любовь, то, что не нашел я в них.
Знаешь, я искал тебя всю жизнь.
Хочешь мои дни — они твои.
В этом ведь и есть любовь, то, что не нашел я в них.
Детка ты бредишь!
Да что с тобой?
У тебя не все дома?
Раз ты выбрала меня, а никого-то другого.
Психа, что ходит по хате, круглые сутки в куплетах.
Подари мне свою жизнь, — я спою об этом.
Во мне живет этот чертов характер.
Вместо того чтобы быть с тобой я бегу к своим братьям.
Но поверь, ради тебя я готов на проклятье.
Просто мной движет мечта, одинокий фанатик.
Подойди ко мне и немедленно, вся жизнь как неведение.
Скажи, что ты хочешь знать?
Знаю, что во всем лишь моя вина;
Но пойду до конца, и ты все увидишь сама.
Для тебя — я, а для меня…
Припев:
Знаешь, я искал тебя всю жизнь.
Хочешь мои дни — они твои.
В этом ведь и есть любовь, то, что не нашел я в них.
Знаешь, я искал тебя всю жизнь.
Хочешь мои дни — они твои.
В этом ведь и есть любовь, то, что не нашел я в них.
Я хочу вместе узнать этот мир.
Барса, Париж, да не важно, главное, чтоб были мы.
Детка мне противно от этой страны,
Все в показательном мире с внутренним чувством войны.
Ты пришла внезапно, верить в мою правду,
Сколько было трудностей в этой зиме.
Я хочу сегодня, быть с тобою завтра;
Быть с тобою каждый мой следующий день.
Счастье вместе, не нужен повод.
Весь день дома, новое соло.
Спящий город, все так знакомо.
Я весь в этом, снова и снова.
Счастье вместе, не нужен повод.
Весь день дома, новое соло.
Спящий город, все так знакомо.
Я весь в этом, снова и снова.
Припев:
Знаешь, я искал тебя всю жизнь.
Хочешь мои дни — они твои.
В этом ведь и есть любовь, то, что не нашел я в них.
Знаешь, я искал тебя всю жизнь.
Хочешь мои дни — они твои.
В этом ведь и есть любовь, то, что не нашел я в них.
Білесің бе, мен сені өмір бойы іздедім.
Менің күндерімді қаласаң, ол сенікі.
Махаббат деген осы ғой, мен олардан таппадым.
Хор:
Білесің бе, мен сені өмір бойы іздедім.
Менің күндерімді қаласаң, ол сенікі.
Махаббат деген осы ғой, мен олардан таппадым.
Білесің бе, мен сені өмір бойы іздедім.
Менің күндерімді қаласаң, ол сенікі.
Махаббат деген осы ғой, мен олардан таппадым.
Балам, сен ессізсің!
Сенімен не болды?
Сен жындысың?
Өйткені сен мені таңдадың, басқа ешкімді емес.
Саятшылықты айналып жүретін психо, өлең жолдарында тәулік бойы.
Маған өміріңді бер – мен бұл туралы ән айтамын.
Бұл қарғыс атқыр кейіпкер менің ішімде тұрады.
Мен сенімен бірге болудың орнына ағаларыма жүгіремін.
Бірақ маған сеніңіз, мен сіз үшін тозаққа баруға дайынмын.
Мен жай ғана арманның жетегінде жүрмін, жалғыз фанат.
Маған келіңіз де, бүкіл өмір надандық сияқты.
Айтыңызшы, сіз не білгіңіз келеді?
Мен бәріне тек менің кінәм екенін білемін;
Бірақ мен соңына дейін барамын, ал сіз бәрін өзіңіз көресіз.
Сіз үшін - мен және мен үшін ...
Хор:
Білесің бе, мен сені өмір бойы іздедім.
Менің күндерімді қаласаң, ол сенікі.
Махаббат деген осы ғой, мен олардан таппадым.
Білесің бе, мен сені өмір бойы іздедім.
Менің күндерімді қаласаң, ол сенікі.
Махаббат деген осы ғой, мен олардан таппадым.
Мен бұл әлемді бірге білгім келеді.
Барса, Париж, бірақ бәрібір, бастысы біз бармыз.
Балапаным бұл елден жиіркендім
Барлығы ішкі соғыс сезімі бар үлгілі әлемде.
Сіз менің шындығыма сену үшін кенеттен келдіңіз,
Осы қыста қаншама қиындықтар болды.
Мен бүгін сенімен ертең болғым келеді;
Әр келесі күні сенімен бірге болу.
Бірге бақыт, ешқандай себеп қажет емес.
Күні бойы үйде, жаңа соло.
Ұйқыдағы қала, бәрі сондай таныс.
Мен оған қайта-қайта араласамын.
Бірге бақыт, ешқандай себеп қажет емес.
Күні бойы үйде, жаңа соло.
Ұйқыдағы қала, бәрі сондай таныс.
Мен оған қайта-қайта араласамын.
Хор:
Білесің бе, мен сені өмір бойы іздедім.
Менің күндерімді қаласаң, ол сенікі.
Махаббат деген осы ғой, мен олардан таппадым.
Білесің бе, мен сені өмір бойы іздедім.
Менің күндерімді қаласаң, ол сенікі.
Махаббат деген осы ғой, мен олардан таппадым.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз