The Last Time - Danny Elfman

Ooh, ooh, yeah

Now it’s the last time to remember what you said to me

And I’m the last person in the world I thought I’d be

And now it’s high time to be something bigger than we are

It’s never too late to reverse a thing that’s gone too far

And I think the whole world’s laughing at us

But I don’t care, that’s not the point

There’s so much more

There’s so much more than meets the eye

Oh, when you’re around I’m blind

Ooh, ooh, yeah

Ooh, ooh, yeah

Now it’s the last time to leave the shadows far behind

And it’s the last time to clear the cobwebs from our mind

And it’s the last time to bury all our memories

And it’s the last time before everything just fades away

And I wish that you were here with me

And I wish that somehow things would change

You’d lose your fear of me

And I feel that things might be okay

Oh, wouldn’t that be strange

Now it’s the last time to reconsider what we’ve done

And it’s the last time to start all over from day one

And I wish that you were here with me

And I wish that somehow things would change

You’d lose your fear of me

And I feel that things might be ok

I think they’re laughing at us

But I don’t care, that’s not the point

There’s so much more

There’s so much more than meets the eye

Oh, when you’re around I’m blind

Last time, (ooh) it’s the last time, (ooh), it’s the last time (yeah)

Now is the last time, (ooh) it’s the last time, (ooh) it’s the last time (yeah)

Now is the last time, it’s the last time, now is the last time

Now is the last time, it’s the last time, now is the last time (whoo-ooh)

Now is the last time, it’s the last time, now is the last time (whoo-hoo)

Now is the last time, it’s the last time, now it’s the last time

Ой, ой, иә

Енді сіз маған айтқаныңызды есте сақтаудың соңғы рет

Мен әлемде мен боламын деп ойлаған соңғы адаммын

Ал енді                                                                                       өз                                                                                                                                                                                    кез

Өте көп кеткен нәрсені өзгерту ешқашан кеш емес

Бүкіл әлем бізге күледі деп ойлаймын

Бірақ маған бәрібір, мәселе бұл емес

Тағы да көп

Көзге қарағанда әлдеқайда көп

О, сен қасында болғанда мен соқырмын

Ой, ой, иә

Ой, ой, иә

Енді көлеңкелерді артта қалдыру                                                                                                                                 

Бұл біздің санамыздағы өрмектерді тазалаудың соңғы реті

Бұл біздің барлық естеліктерімізді соңғы рет көму

Және бұл бәрі жойылмай тұрған соңғы рет

Сенің менімен бірге болғаныңды қалаймын

Мен бір нәрсенің өзгергенін қалаймын

Менен қорқуды жоғалтатын боласыз

Мен бәрі жақсы болуы мүмкін деп ойлаймын

О, бұл біртүрлі болмай ма?

Енді жасаған істерімізді қайта қараудың соңғы  кезі 

Ал бірінші күннен басталатын соңғы рет

Сенің менімен бірге болғаныңды қалаймын

Мен бір нәрсенің өзгергенін қалаймын

Менен қорқуды жоғалтатын боласыз

Мен бәрі жақсы болуы мүмкін деп ойлаймын

Менің ойымша, олар бізге күледі

Бірақ маған бәрібір, мәселе бұл емес

Тағы да көп

Көзге қарағанда әлдеқайда көп

О, сен қасында болғанда мен соқырмын

Соңғы рет, (ooh) бұл соңғы рет, (ooh), бұл соңғы рет (иә)

Қазір соңғы рет, (ooh) бұл соңғы рет, (ooh) бұл соңғы рет (иә)

Қазір соңғы рет, бұл соңғы рет, қазір соңғы рет

Қазір соңғы рет, соңғы       соңғы             

Қазір соңғы рет, соңғы       соңғы                

Қазір соңғы рет, бұл соңғы рет, енді соңғы рет