Poor Jack - Danny Elfman

What have I done?

What have I done?

How could I be so blind?

All is lost, where was I?

Spoiled all, spoiled all

Everything’s gone all wrong

What have I done?

What have I done?

Find a deep cave to hide in In a million years they’ll find me Only dust and a plaque

That reads, «Here Lies Poor Old Jack»

But I never intended all this madness, never

And nobody really understood, how could they?

That all I ever wanted was to bring them something great

Why does nothing ever turn out like it should?

Well, what the heck, I went and did my best

And, by God, I really tasted something swell

And for a moment, why, I even touched the sky

And at least I left some stories they can tell, I did

And for the first time since I don’t remember when

I felt just like my aold bony self again

And I, Jack, the Pumpkin King

That’s right, I am the Pumpkin King, ha, ha, ha And I just can’t wait until next Halloween

'Cause I’ve got some new ideas that will really make them scream

And, by Godm I’m really gonna give it all my might

Uh oh, I hope there’s still time to set things right

sandy Claws, hmm

Мен не істедім?

Мен не істедім?

Мен қалайша соқыр болдым?

Бәрі жоғалды, мен қайда болдым?

Бәрін бүлдірді, бәрін бүлдірді

Барлығы дұрыс емес болып кетті

Мен не істедім?

Мен не істедім?

Миллиондаған жыл ішінде жасыру үшін терең үңгір табыңыз Олар мені тек шаң мен бляшканы табады

Онда «Міне, кедей кәрі Джек жатыр» деп жазылған.

Бірақ мен мұндай ессіздікті ешқашан ойлаған емеспін, ешқашан

Ешкім шынымен түсінбеді, олар қалай түсінді?

Мен оларға керемет нәрсе әкелуді қалайтынмын

Неліктен ешнәрсе қажет болмайды?

Жарайды, мен бардым, қолымнан келгеннің барын  жасадым

Құдайға ант етемін, мен бірдеңенің дәмін таттым

Бір сәтке, неге, мен тіпті аспанға қол тигіздім

Кем дегенде, мен олар айта алатын оқиғаларды қалдырдым, мен  қалдым

Қашан екені есімде жоқ

Мен тағы да өзімді ескі сүйектей сезіндім

Ал мен, Джек, Асқабақ патшасы

Дұрыс, мен асқабақ патшасымын, ха, ха, ха және мен  келесі Хэллоуинді күте алмаймын

'Себебі менде оларды айғайлайтын бірнеше жаңа идеялар бар

Ал, құдай құдайға, мен оған бар күшімді саламын

Ух, мен әлі де істерді дұрыс қоюға уақыт бар деп үміттенемін

құмды тырнақтар, хмм