What's This? - Danny Elfman

What’s this?

What’s this?

There’s color everywhere

What’s this?

There’s white things in the air

What’s this?

I can’t believe my eyes

I must be dreaming

Wake up, Jack, this isn’t fair

What’s this?

What’s this?

What’s this?

There’s something very wrong

What’s this?

There are people singing songs

What’s this?

The streets are lined with

Little creatures laughing

Everybody seems so happy

Have I possibly gone daffy?

What is this?

What’s this?

There are children throwing snowballs

Instead of throwing heads

They’re busy building toys

And absolutely no one’s dead

There’s frost on every window

Oh, I can’t believe my eyes

And in my bones I feel the warmth

That’s coming from inside

Oh, look

What’s this?

They’re hanging mistletoe, they kiss

Why that looks so unique, inspired

They’re gathering around to hear a story

Roasting chestnuts on a fire

What’s this?

What’s this?

In here they’ve got a little tree, how queer

And who would ever think

And why?

They’re covering it with tiny little things

They’ve got electric lights on strings

And there’s a smile on everyone

So, now, correct me if I’m wrong

This looks like fun

This looks like fun

Oh, could it be I got my wish?

What’s this?

Oh my, what now?

The children are asleep

But look, there’s nothing underneath

No ghouls, no witches here to scream and scare them

Or ensnare them, only little cozy things

Secure inside their dreamland

What’s this?

The monsters are all missing

And the nightmares can’t be found

And in their place there seems to be

Good feeling all around

Instead of screams, I swear

I can hear music in the air

The smell of cakes and pies

Are absolutely everywhere

The sights, the sounds

They’re everywhere and all around

I’ve never felt so good before

This empty place inside of me is filling up

I simply cannot get enough

I want it, oh, I want it

Oh, I want it for my own

I’ve got to know

I’ve got to know

What is this place that I have found?

What is this?

Christmas Town, hmm…

Бұл не?

Бұл не?

Барлық жерде түс бар

Бұл не?

Ауада ақ заттар бар

Бұл не?

Мен өз көзіме сенбеймін

Мен армандаған болуым керек

Оян, Джек, бұл әділетсіз

Бұл не?

Бұл не?

Бұл не?

Өте дұрыс емес нәрсе бар

Бұл не?

Ән айтып жатқандар бар

Бұл не?

Көшелер тізілген

Кішкентай жаратылыстар күледі

Барлығы өте бақытты сияқты

Мен бәлкім, даффи болдым ба?

Бұл не?

Бұл не?

Қар кеселерін лақтырып жатқан балалар бар

Басты лақтырудың орнына

Олар ойыншық жасаумен айналысады

Ешкім өлген жоқ

Әр терезеде аяз бар

О, мен өз көзіме өзім сенбеймін

Сүйектерімде мен жылуды сезінемін

Бұл іштен келеді

О, қара

Бұл не?

Олар омел ілуде, олар сүйіседі

Неліктен бұл ерекше, шабыттандырылған көрінеді

Олар әңгіме тыңдау үшін жиналып жатыр

Каштанды отта қуыру

Бұл не?

Бұл не?

Бұл жерде олардың кішкентай ағашы бар, қандай қызық

Ал кім ойлайды

Неліктен?

Олар оны ұсақ-түйек нәрселермен жабады

Олардың сымдарында электр шамдары бар

Әркімде күлкі бар

Енді қателессем түзетіңіз

Бұл қызық сияқты

Бұл қызық сияқты

О, менің тілегім болуы мүмкін бе?

Бұл не?

Әй, енді ше?

Балалар ұйықтап жатыр

Бірақ қараңызшы, астында ештеңе жоқ

Мұнда айқайлап, қорқытатын аруақтар да, бақсылар да жоқ

Немесе оларды тұзаққа түсіріңіз, тек ыңғайлы нәрселер

Олардың армандаған елінде қауіпсіз

Бұл не?

Құбыжықтар бәрі жоғалып кетті

Ал түнгі түндерді табу мүмкін емес

Олардың орнында  бар сияқты

Айналада жақсы сезім

Айқайлаудың орнына ант етемін

Мен ауада музыканы естимін

Торттар мен пирогтардың иісі

Мүлдем барлық жерде

Көрнекті жерлер, дыбыстар

Олар барлық жерде және барлық жерде

Бұрын-соңды өзімді мұндай жақсы сезінген емеспін

Бұл менің ішімде бос орын толтырады

Мен жай ғана жете алмаймын

Мен оны қалаймын, мен оны қалаймын

О, мен оны өзім қалаймын

Мен білуім керек

Мен білуім керек

Мен тапқан бұл қай жер?

Бұл не?

Рождество қаласы, хмм...