Alice's Theme - Danny Elfman

Oh, Alice, dear where have you been?

So near, so far or in between?

What have you heard what have you seen?

Alice, Alice, please, Alice!

Oh, tell us are you big or small

To try this one or try them all

It’s such a long, long way to fall

Alice, Alice, oh, Alice

How can you know this way not that?

You choose the door you choose the path

Perhaps you should be coming back

Another day, another day

And nothing is quite what is seems

You’re dreaming are you dreaming, oh, Alice?

(Oh, how will you find your way? Oh, how will you find your way?)

(There’s not time for tears today. There’s no time for tears today.)

So many doors – how did you choose

So much to gain so much to lose

So many things got in your way

No time today, no time today

Be careful not to lose your head

Just think of what the doormouse said…Alice!

Did someone pull you by the hand?

How many miles to Wonderland?

Please tell us so we’ll understand

Alice…Alice…Oh, Alice

(Oh how will you find your way? … Oh, how will you find your way?)

О, Алиса, қымбаттым, сен қайда болдың?

Сонша жақын, сонша алыс немесе арасында ма?

Не естідің, не көрдің?

Алиса, Алиса, өтінемін, Алиса!

Ой, сен үлкенсің бе, кішісің бе, айт

Мұны көріңіз немесе барлығын көріңіз

Бұл құлау үшін ұзақ, ұзақ жол

Алиса, Алиса, о, Алиса

Бұлай емес, мұны қайдан білуге ​​болады?

Сіз жолды таңдайсыз есікті таңдайсыз

Мүмкін сіз қайтып келетін шығарсыз

Басқа күн, басқа күн

Және ештеңе көрінгендей емес

Сіз армандайсыз ба, армандайсыз ба, Алиса?

(Ой, жолыңды қалай табасың? Әй, жолыңды қалай табасың?)

(Бүгін көз жасына уақыт жоқ. Бүгін көз жасына уақыт жоқ.)

Көптеген есіктер - сіз қалай таңдадыңыз?

Ұтқаны сонша, жоғалтатыны көп

Сіздің жолыңызда көп нәрсе болды

Бүгін уақыт жоқ, бүгін уақыт жоқ

Басыңызды жоғалтпау үшін сақ болыңыз

Есік тышқанының айтқанын ойлап көріңізші... Алиса!

Біреу қолыңнан тартып қалды ма?

Ғажайыптар еліне дейін қанша миль бар?

Түсінуіміз үшін айтыңызшы

Алиса... Алиса... О, Алиса

(Ой, жолыңды қалай табасың? ... О, жолыңды қалай табасың?)