Veruca Salt - Danny Elfman

Veruca Salt the little brute

Has just gone down the garbage shute.

And she will meet as she descends, a rather different set of friends.

A rather different set of friends

A rather different set of friends.

A fishhead, for example, cut, this morning from a halibut.

An oyster from an oyster stew,

A steak that no one else would chew.

And lots of other things as well,

Each with it’s rather horrid smell, horrid smell.

These are Veruca’s new found friends

That she will meet as she descends.

These are Veruca’s new found friends!

Who went and spoiled her, who indeed?

Who pandered to her every need?

Who turned her into such a brat?

Who are the culprits?

Who did that?

The guilty ones, now this is sad,

Dear old mom and loving dad.

Верука Тұз кішкентай жыртқыш

Жаңа ғана қоқыс жәшігіне түсті.

Ол түсіп бара жатқанда кездеседі, бұл мүлдем басқа достар.

Достардың әр түрлі жиынтығы

Достардың әр түрлі жиынтығы.

Мысалы, бүгін таңертең галибуттан кесілген балық басы.

Устрица бұқтырылған устрица,

Ешкім шайнамайтын стейк.

Сонымен қатар талай                                                                                           көп

Әрқайсысының өте жағымсыз иісі бар, қорқынышты иісі бар.

Бұл Веруканың жаңадан тапқан достары

Ол төмен түскен кезде кездеседі.

Бұл Веруканың жаңадан тапқан достары!

Кім барып, оны бұзды, шынымен кім?

Оның барлық қажеттіліктерін кім қанағаттандырды?

Кім оны осындай жынсызға айналдырды?

Кінәлілер кімдер?

Мұны кім жасады?

Кінәлілер, енді бұл  қайғылы,

Құрметті қарт ана және сүйікті әке.