Төменде әннің мәтіні берілген Sucker For Mystery , суретші - Danny Elfman аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Danny Elfman
And I’ve always been a sucker for mystery
And I’ve always been a sucker for mystery
And I’ve always been a sucker for mystery
And I’ve always been a sucker for mystery
So I turn to the left and I turn to the right
But none of the answers are in sight
So I made a mistake maybe once or twice
And I can’t even get to paradise
And a priest came up to me and touched my face
He said terrible things happen round this place
Such terrible things happen round this place
Such terrible things happen round this place
No demon, no man has got a clue
But surely son, the end will turn out right for you
'Cause I’ve always been a sucker for mystery
And I’ve always been a sucker for mystery
There’s a little boy walking up the stairs
Through a dark hallway that leads nowhere
He comes to a door but he’s afraid to knock
And he bends down low and peers throught the lock
And there’s a tall man standing with a glistening knife
And he’s stooping over something that has no life
With stifled tears he starts to turn away
But a strange little voice seems to whisper
«Stay!»
He’s always been a sucker for mystery
And he’s always been…
I don’t want to say good bye
I want to give it one more try
I don’t want to say good bye
I want to give it one more try
Won’t somebody help
Won’t somebody help
I’m all alone now with nothing to do
And I’m all dressed up with nowhere to go
And I’m stuck with two tickets to an awful show
And my mouth’s full of words but I’ve got nothing to say
And I’ve been sitting in front of the TV set all day
And my head’s in a vice and it won’t let up
And my feet won’t move and if that ain’t enough
The telephone rings…
(«Hello?»)
I’ve seen children with such angry faces
When you look in their eyes, it makes you want to cry
There’s a time and a place for everything
There’s a time and a place for everything
Now it doesn’t seem fair
But who cares they’re someone else’s
As long as they don’t come close to mine
There’s a time and a place for everything
There’s a time and a place for everything
So we packed our bags and went back to the hotel
Back in all the squalor and the living hell
And they sell you this and they sell you that
They sell you their sister for a buck and a half
Such terrible things happen round this place
Such terrible things happen round this place
Such terrible things happen round this place
And people disappear without a trace
And I’ve always been a sucker for mystery
And I’ve always been…
Well the mystery that intrigues me the most
Is the one that makes men give up hope
The pride and the search for even little things
That might give a meaning, or even a hint
'Cause how can a free man not have hope
When he hasn’t even reached the end of his rope?
I don’t want to say good bye
I want to give it one more try
I don’t want to close the gate
I still think that it’s not too late
I know when I reach the end
I want to start all over again
And I’ve always been a sucker for mystery…
Мен әрқашан құпияға құмар болдым
Мен әрқашан құпияға құмар болдым
Мен әрқашан құпияға құмар болдым
Мен әрқашан құпияға құмар болдым
Сонымен
Бірақ жауаптардың ешқайсысы көрінбейді
Сондықтан мен қателік жібердім, мүмкін бір немесе екі рет
Ал мен жұмаққа да кіре алмаймын
Ал діни қызметкер маған келіп, менің бетіме тигізді
Ол осы жерде жан түршігерлік оқиғалар болып жатқанын айтты
Бұл жердің төңірегінде осындай сұмдық оқиғалар болып тұрады
Бұл жердің төңірегінде осындай сұмдық оқиғалар болып тұрады
Ешбір жын, бірде адамның түсінігі жоқ
Бірақ, балам, ақыры өзің үшін жақсы болады
Өйткені мен әрқашан құпияға құмар болдым
Мен әрқашан құпияға құмар болдым
Баспалдақта келе жатқан кішкентай бала
Ешқайда апармайтын қараңғы дәліз арқылы
Ол бір есікке бир bir bir және bir есік және bir есік және есік және есік есім есім ……………ес…………………… Kuvvr� #…………………………k… #chag # & мен # ve KIZ HOT KISK KIS K ESİ D EL i SI K ES i Ğ ki уге келеді
Ол еңкейіп, құлыпты қарап отырады
Ұзын бойлы, пышақ ұстаған адам тұр
Ол өмірі жоқ нәрсеге еңкейіп
Көз жасымен ол бұрыла бастайды
Бірақ біртүрлі кішкентай дауыс сыбырлағандай
«Қалыңыз!»
Ол әрқашан құпияға құмар болды
Және ол әрқашан…
Мен қоштасқым келмейді
Мен оны тағы бір көргім келеді
Мен қоштасқым келмейді
Мен оны тағы бір көргім келеді
Біреу көмектеспейді
Біреу көмектеспейді
Мен қазір жалғызбын, ештеңе істей алмаймын
Ал мен барар жерім жоқ киінгенмін
Мен қорқынышты шоуға билет
Менің аузым сөзге айтар ештеңе м сөз �
Мен күні бойы теледидардың алдында отырдым
Менің басым болмайды
Менің аяғым қозғалмайды, егер бұл жеткіліксіз болса
Телефон шырылдады...
(«Сәлеметсіз бе?»)
Мен осындай ашулы жүздері бар балаларды көрдім
Олардың көздеріне қарасаңыз, жылағыңыз келеді
Әр нәрсенің уақыты мен орны бар
Әр нәрсенің уақыты мен орны бар
Енді әділ емес сияқты
Бірақ олардың басқа біреудікі екеніне кім мән береді
Олар маған жақындамағанша
Әр нәрсенің уақыты мен орны бар
Әр нәрсенің уақыты мен орны бар
Біз сөмкелерімізді қонақүйге қайта |
Қайта барлық бейшаралық пен тірі тозаққа
Олар саған мынаны сатады, ананы да сатады
Олар саған әпкесін бір жарым бағаға сатады
Бұл жердің төңірегінде осындай сұмдық оқиғалар болып тұрады
Бұл жердің төңірегінде осындай сұмдық оқиғалар болып тұрады
Бұл жердің төңірегінде осындай сұмдық оқиғалар болып тұрады
Ал адамдар із-түзсіз жоғалып кетеді
Мен әрқашан құпияға құмар болдым
Ал мен әрқашан…
Мені ең қызықтыратын жұмбақ
Ер үміт |
Тәкаппарлық және тіпті кішкентай нәрселерді іздеу
Бұл мағынаны, тіпті кеңес беруі мүмкін
'Себебі, азат адамның үміті қалай болмайды?
Ол арқанының соңына дейін жеткен жоқ па?
Мен қоштасқым келмейді
Мен оны тағы бір көргім келеді
Мен қақпаны жабқым келмейді
Әлі де кеш емес деп ойлаймын
Мен соңына қашан жеткенімді білемін
Мен қайтадан бастағым келеді
Мен әрқашан құпияға құмар болдым…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз