Төменде әннің мәтіні берілген Everybody Needs , суретші - Danny Elfman аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Danny Elfman
I’m gonna bet you that heartaches
And true love and feeble excuses
For repressed desire adds fuel to the fire
And the human condition goes on and goes on and goes on
Everybody needs it
Everybody needs
Everybody needs it
Everybody needs
And I get so blue when I’m stuck all day in school
And I get so blue when I’m stuck all day in school
And I stare at the back of my old notebook
And the teacher gives me a dirty look
And I’ve got just one thing on my mind
No matter how hard I try and try
I feel like someone else
I feel like someone else
Everybody needs
Big boy, real cool, you can tell he’s no one’s fool
And he tries so hard to come off like a star
You can tell by the way he combs his hair
By the cocky grin and that moody stare
By the way he leans and juts out his hip
And you think any second that he might slip
But he feels like someone else
And he feels like someone else
I know what’s on his mind
I know what’s on his mind
(Repeat Chorus)
And I’m gonna bet you that I know what’s on your mind
Pretty baby, I’m gonan bet you that I know what’s on your mind
Young girl, so wild, she wears a ponytail
And she cooks inside with a passion she can’t hide
And she’s got that ju-ju in her eyes
Makes boys and old men come alive
And she knows the power that she possesses
When they start to melt under her caresses
She feels like someone else
She feels like someone else
I know what’s on her mind
I know what’s on her mind
(Repeat Chorus)
True love and virtue get put in a closet
Like Jeckyll and Hyde, when it starts you can’t stop it
No need to feel guilty, 'cause you’re not alone
When the fire consumes you and nature takes over
The heartache and true love and feeble excuses
For repressed desires add fuel to the fire
When the fire consumes you and nature takes over
And the human condition goes on and goes on and goes on
(Repeat Chorus)
Everybody needs
Мен сізге бұл жүректің ауыратынына сенімдімін
Және шынайы махаббат пен әлсіз сылтаулар
Өйткені басылған қалау отқа май құяды
Ал адам күйі жалғасады, жалғасады және жалғасады
Ол бәріне керек
Барлығына керек
Ол бәріне керек
Барлығына керек
Күні бойы сабақта қалсам, көгеріп кетеді
Күні бойы сабақта қалсам, көгеріп кетеді
Мен ескі дәптерімнің артына қараймын
Ал мұғалім маған лас көзқараспен қарайды
Менің ойымда бір ғана нәрсе бар
Қанша тырыссам да, тырыссам да
Мен өзімді басқа біреу сияқты сезінемін
Мен өзімді басқа біреу сияқты сезінемін
Барлығына керек
Үлкен бала, нағыз керемет, оның ешкімнің ақымақ емес екенін айта аласыз
Және ол жұлдыз сияқты түсуге көп тырысады
Сіз оның шаштарын таратып айтуға болады
Күлкілі күлімсіреу мен көңілсіз көзқараспен
Айтпақшы, ол жамбасты еңкейтіп, сыртқа шығарады
Кез келген секундта ол тайып кетуі мүмкін деп ойлайсыз
Бірақ ол өзін басқа біреу сияқты сезінеді
Және ол өзін басқа біреу сияқты сезінеді
Мен оның ойында не барын білемін
Мен оның ойында не барын білемін
(Хорды қайталау)
Мен сіздің ойыңызда не бар екенін білетініме бәс тігемін
Сүйкімді балақай, мен сенің ойыңдағыны білемін деп бәс тігемін
Жас қыз, өте жабайы, ол ат құйрығын киеді
Ол жасыра алмайтын құмарлығымен тамақ әзірлейді
Оның көзінде джу-джу бар
Ұлдар мен қарттарды тірілтеді
Және ол өзінің құдіретін біледі
Олар оның еркелеуінен ери бастағанда
Ол өзін басқа біреу сияқты сезінеді
Ол өзін басқа біреу сияқты сезінеді
Мен оның ойында не барын білемін
Мен оның ойында не барын білемін
(Хорды қайталау)
Шынайы махаббат пен ізгілік шкафқа салыңыз
Джекилл мен Хайд сияқты, бастапқыда оны тоқтата алмайсыз
Өзіңізді кінәлі сезінудің қажеті жоқ, өйткені сіз жалғыз емессіз
Өрт сені жалмап, табиғатты басып алған кезде
Жүрек ауруы мен шынайы махаббат және әлсіз сылтаулар
Басылған қалаулар үшін отқа май құйыңыз
Өрт сені жалмап, табиғатты басып алған кезде
Ал адам күйі жалғасады, жалғасады және жалғасады
(Хорды қайталау)
Барлығына керек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз