Elfman: End Credits - Danny Elfman
С переводом

Elfman: End Credits - Danny Elfman

Альбом
Hulk
Год
2002
Язык
`Ағылшын`
Длительность
73220

Төменде әннің мәтіні берілген Elfman: End Credits , суретші - Danny Elfman аудармасымен

Ән мәтіні Elfman: End Credits "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Elfman: End Credits

Danny Elfman

Оригинальный текст

Cigarette ash like wildfire

Burning holes in the nighttime

Open scars cut like barbed wire

White lies flying high like a ceasefire

Dropping flags on the shoreline

This is as far as I can feel right

'Cause what you don’t know

Can haunt you

And all we ever wanted

Was sunlight and honesty

Highlights to wanna repeat

Let’s get away from here and

Live like the movies do

I won’t mind when it’s over

At least I didn’t think for a while

(Don't drag it out, living like that doesn’t mean a thing)

So let’s run

Make a great escape

And I’ll be waiting outside for the getaway

It doesn’t matter who we are

We’ll keep running through the dark

And all we’ll ever need is another day

We can slow down cause tomorrow is a mile away

And live like shooting stars

'Cause happy endings hardest to fake

Yeah

Sunsets on power lines

Making a break for the otherside

Heading out to where that sunshine

45 millimeter rolling like we lost time

Polaroids and OutKast

Rather burnout young than grow up fast

And we could be forever futurebound

'Cause all I need is time and now

And I could leave this past behind me

(And all we ever wanted was)

And maybe I’ll see a way for me to stay

(Sunshine and honesty highlights)

When there’s so much out there

(To wanna repeat let’s get away from here and)

So I’ll live forgetting for the time being

(Live like the movies do)

And I won’t mind when it’s over

At least I didn’t think for a while

So let’s run

Make a great escape

And I’ll be waiting outside for the getaway

It doesn’t matter who we are

We’ll keep running through the dark

And all we’ll ever need is another day

We can slow down cause tomorrow is a mile away

And live like shooting stars

'Cause everything was never the same

And I wanna let you know

I wanna let you go

But I just can’t bring myself to speak

But this is how it goes

The end credits, they roll

This bridge was built over kerosene

But we can watch it burn-

And all I ever wanted

Was sunlight and honesty

Highlights to wanna repeat

Let’s get away from here and

Live like the movies do

I won’t mind when it’s over

At least I didn’t think

So let’s run

Make a great escape

And I’ll be waiting outside for the getaway

It doesn’t matter who we are

We’ll keep running through the dark

And all we’ll ever need is another day

We can slow down cause tomorrow is a mile away

And live like shooting stars

'Cause you can wish away forever

But you’ll never find a thing like today

Перевод песни

Темекі күлі дала өрті сияқты

Түнде жанып жатқан тесіктер

Тікенекті сымдай кесілген ашық тыртықтар

Ақ өтіріктер атысты тоқтату сияқты биікте ұшады

Жағалау сызығына жалауларды түсіру

Бұл мен өзімді дұрыс сезінемін

Себебі сіз білмейтін нәрсе

Сізді қуанта алады

Біз қалағанның бәрі

Күн сәулесі мен адалдық болды

Қайталанатын  маңызды нүктелер

Осы жерден кетейік және

Фильмдердегідей өмір сүріңіз

Мен біткеніне қарсы болмаймын

Кем дегенде, біраз ойламадым

(Сүртіп алмаңыз, бұлай өмір сүру ештеңені білдірмейді)

Ендеше жүгірейік

Тамаша қашу жасаңыз

Мен қашуды сыртта күтемін

Біздің кім екеніміз маңызды емес

Біз қараңғыда жүгіруді жалғастырамыз

Бізге басқа күн қажет

Біз баяулауымыз мүмкін, себебі ертең      милля қашық

Және жұлдыздар сияқты өмір сүріңіз

Себебі бақытты аяқталуларды жалған   қиын 

Иә

Электр желілеріндегі күн батуы

Басқа тарап үшін үзіліс жасау

Күн сәулесі түсетін жерге бару

Уақыт жоғалтқандай 45 миллиметр домалады

Polaroids және OutKast

Тез өскеннен гөрі, жас күйіп қалу

Біз мәңгілік болашақ бола аламыз

'Менің уақытым - уақыт және қазір

Мен бұл өткенді артымда қалдыра аламын

(Біз қалағанның бәрі болды)

Мүмкін мен қалудың жолын көрермін

(Күн сәулесі мен адалдықтың негізгі сәттері)

Онда көп болғанда

(Қайталау үшін, осы жерден кетейік және)

Сондықтан мен әзірше ұмытып өмір сүремін

(Фильмдер сияқты өмір сүріңіз)

Оның аяқталғанына мен қарсы болмаймын

Кем дегенде, біраз ойламадым

Ендеше жүгірейік

Тамаша қашу жасаңыз

Мен қашуды сыртта күтемін

Біздің кім екеніміз маңызды емес

Біз қараңғыда жүгіруді жалғастырамыз

Бізге басқа күн қажет

Біз баяулауымыз мүмкін, себебі ертең      милля қашық

Және жұлдыздар сияқты өмір сүріңіз

Өйткені бәрі бұрынғыдай болған емес

Және мен сізге хабарлағым келеді

Мен сені жібергім келеді

Бірақ мен сөйлей алмаймын

Бірақ бұл осылай болады

Соңғы кредиттер, олар айналдырады

Бұл көпір керосиннің үстіне салынған

Бірақ біз оның жанып жатқанын көре аламыз...

Мен қалағанның бәрі

Күн сәулесі мен адалдық болды

Қайталанатын  маңызды нүктелер

Осы жерден кетейік және

Фильмдердегідей өмір сүріңіз

Мен біткеніне қарсы болмаймын

Кем дегенде мен ойламадым

Ендеше жүгірейік

Тамаша қашу жасаңыз

Мен қашуды сыртта күтемін

Біздің кім екеніміз маңызды емес

Біз қараңғыда жүгіруді жалғастырамыз

Бізге басқа күн қажет

Біз баяулауымыз мүмкін, себебі ертең      милля қашық

Және жұлдыздар сияқты өмір сүріңіз

'Себебі сіз мәңгілікке қалауыңыз мүмкін

Бірақ сіз ешқашан бүгінгідей нәрсені таба алмайсыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз