Devil Take Away - Danny Elfman

Devil take away— your time— what do you think?

Devil take away— nobody better than you— never find me

Take away now— my time— and you‘ll— never find me

Damn shame nothing we can do but try

It‘s a damn shame nothing we can do but cry

Dance in circles and scream so loud

Barricade the door and hide in the house

And I— gotta say that

You, don‘t always win, ain‘t it a sin

How the others play the game

Far way, that’s where I live

Live by the rules, go ask any fool now

Take it away, take it away, devil take

My time and dvil take down

All my time and— devil tak down

My, my time and

Damn shame nothing we can do but cry

It’s a damn shame it ain’t worth the effort to try

Damn shame, nothing left to do but hide

And he took my body and he took my pride

Damn shame— do but cry— give it all up and tell me that

You— never find me— no, no, no, no, no, no

Devil take away, take away

Devil take, devil take away

Take away, take away

(Guitar Solo)

Never the same, never the same, never the same twice

Throwin' the dice, throwin' the dice— feel lucky

Take it away, take it away, ain’t worth a fight

Tell me to pay, tell me to pay— never right

Giving it up, giving it up, give it all away

Making a deal, making a deal— light of day

Paying the price, paying the price with a dividend

Making it right, making it right

Till the living end, don’t you know that

You, don‘t always win, ain‘t it a sin

How the others play the game

Far way, that’s where I live

Live by the rules, go ask any fool now

Take it away, take it away

Шайтан сіздің уақытыңызды алып кетеді, сіз қалай ойлайсыз?

Ібіліс алып кетеді - сізден жақсы ешкім жоқ - мені ешқашан таппаңыз

Қазір алып кетіңіз — менің уақытымды— және сіз мені ешқашан таба алмайсыз

Біз тырысудан басқа ештеңе істей алмаймыз

Өкініштісі, біз жылаудан басқа ештеңе істей алмаймыз

Шеңберлерде билеп, қатты айқайлаңыз

Есікті қоршап, үйге тығылыңыз

Ал мен – мұны айтуым керек

Сіз әрқашан жеңе бермейсіз, бұл күнә емес пе

Басқалар ойынды қалай ойнайды

Алыс жерде, мен тұрамын

Ережелер бойынша өмір сүріңіз, кез келген ақымақтан қазір барыңыз

Алып кет, алып кет, шайтан ал

Менің уақытым мен уақытым төмендейді

Менің барлық уақытым және— шайтан құлады

Менің, менің уақытым және

Сөйтсем, біз жылаудан басқа ештеңе істей алмаймыз

Бұл әрекетке                                                                        |

Сөйтсем, жасырудан                                                                                                                                                                                                                   |

Ол менің денемді алып, мақтанышымды алды

Сөйтсем, жылама, бәрінен бас тартып, маған айт

Сіз мені ешқашан таба алмайсыз - жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ

Шайтан алып кет, алып кет

Шайтан алады, шайтан алады

Алып кет, алып кет

(Соло гитара)

Ешқашан бірдей, ешқашан бірдей емес, ешқашан бірдей емес

Сүйектерді лақтыру, сүйектерді лақтыру - бақытты сезіну

Оны алып  алып   алып                                                                                                                                                                                       |

Маған төлеуіңізді айтыңыз, маған төлем жасауды айтыңыз - ешқашан дұрыс емес

Оны беру, оны беру, бәрін беру

Мәміле жасау, мәміле жасау — күннің нұры

Бағаны төлеу, дивидендпен бағаны төлеу

Оны дұрыс жасау, дұрыс ету

Өмірдің соңына дейін, сен мұны білмейсің бе

Сіз әрқашан жеңе бермейсіз, бұл күнә емес пе

Басқалар ойынды қалай ойнайды

Алыс жерде, мен тұрамын

Ережелер бойынша өмір сүріңіз, кез келген ақымақтан қазір барыңыз

Оны алып кетіңіз, алып кетіңіз