Всё просто - Данила Дунаев

Моя фантазия во сне и наяву

Была моим поводырем, во всем, чем я живу.

Каждый шорох, как непременный знак

Я принимал на веру,

просто так.

Случайные касания чудились знамением.

Со скоростью кометы

изменял я мнение

О всяких разных личных перспективах,

Но удержать баланс

я был не в силах.

Ныряя в новый поиск,

голову сломя,

В каждом новом облике искал одну тебя.

Энергию, отписанную мне оттуда, свыше,

Тратил не на тех,

чтобы хоть что-то вышло.

Но как бы далеко я не блуждал в своих мечтах

Твоих ресниц волшебнее

короткий взмах

И я почти физически ощущаю

Того, кто познакомил нас

будто бы случайно.

Все оказалось просто,

и это чудо — факт.

Вся жизнь до этой встречи —

крошечный затакт.

Наверно, это правильно,

чтобы полететь,

Сперва необходимо ощутить земную твердь.

Все оказалось просто —

и это главный знак.

На этом свете многое

я понимал не так.

И мы стоим напротив,

молча и любя,

Смотря в глаза друг другу,

увидев в них себя.

Слова не идут,

они как будто сказаны,

Пытаюсь выразиться

в бессвязных фразах.

О, это странно,

то, что между нами

Равнина, кочек несколько

маленьких

местами.

Послушай, ведь тебя

не было когда-то.

Ты есть и не хочу

представлять обратное.

Стою, смотрю в окно,

курю одну к одной.

Случилось главное между тобой и мной.

И все не важно стало,

все будто бы в расфокусе.

Проблемы, нервы — все ерунда

и все

Мысли о чем-то бескрайне невозможном

Сведены к нулю,

все оказалось ложно.

Все нажитые страхи

темные и едкие

Приобрели уверенности

оттенки,

И это так забавно, страшно и смешно,

Когда два человека сливаются в одно.

Все оказалось просто,

и это чудо — факт.

Вся жизнь до этой встречи —

крошечный затакт.

Наверно, это правильно,

чтобы полететь,

Сперва необходимо ощутить земную твердь.

Все оказалось просто —

Менің армандағы және шындықтағы қиялым

Ол мен өмір сүретін барлық нәрседе менің жетекшім болды.

Әрбір сыбдыр – таптырмас белгі

Мен оны сеніммен қабылдадым

жай әншейін.

Кездейсоқ жанасулар белгі сияқты көрінді.

Комета жылдамдығымен

Мен ойымды өзгерттім

Әр түрлі жеке көзқарастар туралы,

Бірақ тепе-теңдікті сақтаңыз

алмадым.

Жаңа ізденіс

басымды сындырып,

Әрбір жаңа көріністе мен сені жалғыз іздедім.

Маған сол жерден, жоғарыдан жазылған энергия,

Мен оларға жұмсамадым

бірдеңені шығару үшін.

Бірақ мен түсімде қанша алыс жүрсем де

Сіздің кірпіктеріңіз сиқырлырақ

қысқа инсульт

Ал мен дерлік физикалық сезінемін

Бізді таныстырған адам

кездейсоқ сияқты.

Барлығы қарапайым болып шықты

және бұл ғажайып шындық.

Осы кездесуге дейін бүкіл өмір -

кішкентай іркіліс.

Дұрыс шығар

ұшу

Алдымен жердің аспан қабығын сезіну керек.

Барлығы қарапайым болып шықты -

және бұл басты белгі.

Бұл дүниеде көп нәрсе бар

Мен қате түсіндім.

Ал біз қарсы тұрамыз

үнсіз және сүйіспеншілікпен

Бір-бірінің көздеріне қарау

олардың ішінде өзіңді көру.

Сөздер кетпейді

айтатын сияқты

Өзімді білдіруге тырысамын

үйлесімсіз сөз тіркестерінде.

О, біртүрлі

арамызда не бар

Қарапайым, бірнеше соққылар

кішкентай

орындар.

Тыңда, өйткені сен

бір рет болған жоқ.

Сіз барсыз және қаламайсыз

керісінше білдіреді.

Мен тұрмын, терезеге қараймын,

Мен бір-бірден темекі тартамын.

Ең бастысы сен екеуміздің арамызда болды.

Және бәрі маңызды емес еді

бәрі назардан тыс қалған сияқты.

Мәселелер, нервтер - бәрі бос сөз

болды

Шексіз мүмкін емес нәрсе туралы ойлар

Нөлге дейін төмендетілді

бәрі өтірік болып шықты.

Барлық пайда болған қорқыныштар

қараңғы және каустикалық

Сенімге ие болды

реңктер,

Бұл өте күлкілі, қорқынышты және күлкілі,

Екі адам бір адамға қосылғанда.

Барлығы қарапайым болып шықты

және бұл ғажайып шындық.

Осы кездесуге дейін бүкіл өмір -

кішкентай іркіліс.

Дұрыс шығар

ұшу

Алдымен жердің аспан қабығын сезіну керек.

Барлығы қарапайым болып шықты -