Rosa Rio - Daniel O'Donnell

My heart is in Rosa Rio

Under the Argentine sky

There with a beautiful lady

With dark and sparkeling eyes

My heart is in Rosa Rio

Your sentimental, aye, aye

There with a beautiful lady

That I love the day that I die

Aye, aye, aye, aye

Her parents were rich Estenaciaros

And I was just the one of the hands

Who hearded ten thousand cattle

On their ten thousand acres of land

And I was a very poor cowboy

We lived in world’s far apart

How could I tell her I loved her

Or speak of the love in my heart

(Aye, aye, aye, aye.)

The lady I loved never loved me

The lady I loved never knew

The day that she married another

A poor cowboy’s heart broke in two

I know that she’ll never miss me

Or notice that I’m even gone

Cowboy who saddled her pony

Now rides through the dark night alone

Aye, aye, aye, aye

My heart is in Rosa Rio

Under the Argentine sky

There with a beautiful lady

With her dark and sparkeling eyes

My heart is in Rosa Rio

Your sentimental aye, aye

There with a beautiful lady

That I love the day that I die

Aye, aye, aye, aye…

Менің жүрегім Роза Риода 

Аргентина аспанының астында

Онда әдемі ханыммен

Қараңғы және жарқыраған көздерімен

Менің жүрегім Роза Риода 

Сезімтал, иә, иә

Онда әдемі ханыммен

Мен өлетін күнді жақсы көремін

Иә, иә, иә, иә

Оның ата-анасы бай Эстенасиарос болды

Ал мен қолдың біреуі ғана болдым

Он мың малды кім естіді

Олардың он мың гектар жерінде

Ал мен өте кедей ковбой болдым

Біз әлемде тұрдық

Мен оны жақсы көретінімді қалай айта аламын?

Немесе менің жүрегімдегі махаббат туралы айтыңыз

(Иә, иә, иә, иә.)

Мен сүйген әйел мені ешқашан сүймеген

Мен жақсы көретін ханым ешқашан танымайтын

Басқаға тұрмысқа шыққан күні

Кедей ковбойдың жүрегі екіге бөлінді

Ол мені ешқашан сағынбайтынын білемін

Немесе тіпті кеткенімді байқаңыз

Пониді ершіктеген ковбой

Енді қараңғы түнде жалғыз жүріп келе жатыр

Иә, иә, иә, иә

Менің жүрегім Роза Риода 

Аргентина аспанының астында

Онда әдемі ханыммен

Оның қараңғы және жарқыраған көздерімен

Менің жүрегім Роза Риода 

Сезімталдығың иә, иә

Онда әдемі ханыммен

Мен өлетін күнді жақсы көремін

Иә, иә, иә, иә…