Standing Room Only - Daniel O'Donnell
С переводом

Standing Room Only - Daniel O'Donnell

Год
1995
Язык
`Ағылшын`
Длительность
165100

Төменде әннің мәтіні берілген Standing Room Only , суретші - Daniel O'Donnell аудармасымен

Ән мәтіні Standing Room Only "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Standing Room Only

Daniel O'Donnell

Оригинальный текст

Standing room only, not even room to kneel and pray

Standing room only on the Judgement Day

Last night I have an awful dream that the end of time had come

The trumpet had been sounded and life on earth has done

An angel stood, one foot on land the other foot on sea

And as I tried to kneel and pray a voice said unto me

There’s standing room only, it’s too late now to pray

There’s standing room only, this is the Judgement Day

People filled each church and churchyard

Just as far as I could see

I heard the pityful cry for mercy and then I realized it was me

I saw the Saviour did appear as he split the eastern sky

I saw tears of joy on a Christian’s face and I heard the sinners cry

And as I tried to touch his hand with one last people plea

I cried again have mercy, have mercy Lord on me

I saw a tear come to his eye as he turned my soul away

I didn’t know him yesterday and he knew me not today

The earth was burning all around

The world wound up in smoke

And as the flames came off me

Thank God I awoke

Then I got out of bed and got down on my knees

And you should’ve heard me pray

For in my dream I witnessed God’s great Judgement Day

Standing room only on God’s great Judgement Day…

Перевод песни

Тұратын бөлме, тіпті тізе бүгіп дұға етуге                                                                                                                                                                                                  

Қиямет күнінде ғана тұру бөлмесі

Кеше түнде мен ақырзаман келді деген қорқынышты түс көрдім

Керней тартылып, жердегі тіршілік бітті

Бір аяғы құрлықта, бір аяғы теңізде періште тұрды

Мен тізерлеп тұрып дұға етейін деп жатқанымда, маған бір дауыс шықты

Тек тұруға арналған орын бар, қазір дұға ету     кеш

Тек тұруға арналған орын бар, бұл Қиямет күні

Адамдар әр шіркеу мен шіркеу ауласын толтырды

Мен көргендей

Мен мейірім сұраған аянышты дауысты естідім, содан кейін бұл мен екенімді түсіндім

Мен Құтқарушының шығыс аспанды екіге жарған кезде пайда болғанын көрдім

Мен мәсіхшінің жүзінен қуаныш жасын көрдім және күнәкарлардың жылағанын естідім

Мен оның қолын соңғы адамдармен ұстауға тырыстым

Мен тағы да рахым етші, Рақым етші Раббым мені

Ол менің жанымды бұрып жібергенде, оның көзінен жас ағып жатқанын көрдім

Мен оны кеше білмедім, ол мені бүгін танымады

Айналада жер жанып тұрды

Дүние түтінге оранды

Менен жалын шыққанда

Құдайға шүкір, ояндым

Содан кейін мен төсектен тұрып, тізеден тұрдым

Сіз менің дұға еткенімді тыңдауыңыз керек еді

Менің арманымда мен Құдайдың ұлы пікіріне куә болдым

Құдайдың ұлы Қиямет күнінде ғана тұру бөлмесі…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз