Green Green Grass of Home - Daniel O'Donnell

The old hometown looks the same as I step down from the train

And there to meet me is my mama and papa

And down the road I look and there runs Mary hair of gold and lips like cherries

It’s good to touch the green green grass of home

Yes they’ll all come to meet me arms areaching smiling sweetly

It’s good to touch the green green grass of home

The old house is still standing though the paint is cracked and dry

And there’s that old oak tree that I used to play on And down the lane I walk with my sweet Mary hair of gold and lips like cherries

It’s good to touch the green green grass of home

Yes they’ll all come to meet me arms areaching smiling sweetly

It’s good to touch the green green grass of home

Then I awake and look around me at the cold grey walls that surround me And I realize that I was only dreaming

For there’s a guard and there’s a sad old padre arm in arm we’ll walk at daybreak

Again I’ll touch the green green grass of home

Yes they’ll all come to see me in the shade of that old oak tree

As they lay me neath the green green grass of home

Пойыздан түсіп бара жатқанымда, ескі туған қала сол сияқты

Ал мені анам әке анам кездесуге бар

Жолда мен қарасам, Мэридің шашы алтын, еріндері шиедей ағып жатыр

Үйдегі жасыл жасыл шөпке қол тигізу жақсы

Иә, олардың бәрі мені қарсы алуға келеді, қолдарын көтеріп, тәтті күлімсіреді

Үйдегі жасыл жасыл шөпке қол тигізу жақсы

Бояуы жарылып, құрғақ болса да, ескі үй тұрып тұр

Сол жерде мен ойнайтын кәрі емен ағашы бар, мен алтын түстес тәтті Мэри шашыммен және шиедей ерніммен жүріп келемін.

Үйдегі жасыл жасыл шөпке қол тигізу жақсы

Иә, олардың бәрі мені қарсы алуға келеді, қолдарын көтеріп, тәтті күлімсіреді

Үйдегі жасыл жасыл шөпке қол тигізу жақсы

Содан кейін мен оянып, айналама мені қоршап тұрған суық сұр қабырғаларға  қараймын          тек түс көріп  жатқанымды                түсінген   қоршап  қоршап   қараймын    

Күзетші бар және  көгілдір мұңды қол ұстасып таңертең серуендейміз.

Мен үйдегі жасыл жасыл шөпке тағы да қол тигіземін

Иә, олардың бәрі мені сол кәрі еменнің көлеңкесінде көруге келеді

Олар мені үйдегі жасыл жасыл шөптің астына жатқызып жатқанда