Time Stand Still - Daniel Boaventura, Trijntje Oosterhuis

Laying here together

Never felt so complete

Smiling as you reach for me

Looking in the eyes that seem to see my soul

I could stay with you this way

I never want to let go

I don’t want this night to be ever over

Hold this moment

Pull me in, hold me closer

Time don’t be unkind

Time stand still tonight

Oh, time stand still tonight

Keep way the daylight

Keep the dawn from the dark

Keep your heart next to my heart

Want to be beside you

Need to be where you are

Take the clock

Make it stop

And keep me in your arms

I don’t want this night to be ever over

Hold this moment

Pull me in, hold me closer

Time don’t be unkind

Time stand still tonight

Time stand still tonight

Don’t wanna see the sun rising

Let’s keep hiding

From the light of day

Let me stay in this moment with you

I don’t want this night to be ever over

Hold this moment

Pull me in, hold me closer

Time don’t be unkind

Time stand still tonight

Oh, time stand still tonight

Мұнда бірге жатып

Ешқашан өзін толық сезінбеген

Маған қолыңызды созған кезде күліңіз

Менің жанымды көретін көздерге қарасам

Мен сізбен осылай қала алар едім

Мен ешқашан бергім келмейді

Мен бұл түннің бірде-бір рет қайта болғанын қаламаймын

Осы сәтті ұстаңыз

Мені ішке тартып, жақынырақ ұстаңыз

Уақыт мейірімсіз болмаңыз

Уақыт бүгін түнде тұр

О, бүгін түнде уақыт тоқтап тұр

Күндізгі жарықты сақтаңыз

Таңды қараңғылықтан сақтаңыз

Жүрегіңізді менің жүрегімнің жанында болыңыз

Сіздің жаныңыз болғым келеді

Қайда болу керек

Сағатты алыңыз

Оны тоқтатыңыз

Мені құшағыңызда ұстаңыз

Мен бұл түннің бірде-бір рет қайта болғанын қаламаймын

Осы сәтті ұстаңыз

Мені ішке тартып, жақынырақ ұстаңыз

Уақыт мейірімсіз болмаңыз

Уақыт бүгін түнде тұр

Уақыт бүгін түнде тұр

Күннің шыққанын көргің келмейді

Жасырынуды жалғастырайық

Күннің нұрынан

Мен сіздермен осы сәтте қалуға рұқсат етіңіз

Мен бұл түннің бірде-бір рет қайта болғанын қаламаймын

Осы сәтті ұстаңыз

Мені ішке тартып, жақынырақ ұстаңыз

Уақыт мейірімсіз болмаңыз

Уақыт бүгін түнде тұр

О, бүгін түнде уақыт тоқтап тұр