Төменде әннің мәтіні берілген Te Așteaptă Un Om , суретші - Dan Spataru аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dan Spataru
Te-asteapta un om, un suflet curat,
Ai spus ca-l iubesti si-ai sa vii, insa l-ai uitat,
Dintr-un simplu joc, inima lui s-a aprins,
Credeai ca se stinge la loc, nu s-a mai stins!
Te-asteapta un om, zambind rabdator,
El crede tot ce i-ai spus,
Te-asteapta mereu solitar, dar in zadar,
Nu mai vrei sa vii, inima sa-i daruiesti
Mai bine i-ai spune deschis ca nu-l iubesti.
Te-asteapta un om, un suflet curat,
Ai spus ca-l iubesti si-ai sa vii, insa l-ai uitat,
Dintr-un simplu joc, inima lui s-a aprins,
Credeai ca se stinge la loc, nu s-a mai stins!
Te-asteapta un om, zambind rabdator,
El crede tot ce i-ai spus,
Te-asteapta mereu solitar, dar in zadar,
Nu mai vrei sa vii, inima sa-i daruiesti
Mai bine i-ai spune deschis ca nu-l iubesti,
Mai bine i-ai spune deschis ca nu-l iubesti,
Mai bine i-ai spune deschis ca nu-l iubesti, ca nu-l iubestЇ!
Күтеді сені, таза жан,
Сен оны сүйемін, келермін дедің, бірақ ұмыттың.
Қарапайым ойында оның жүрегі өртенді,
Қайтадан шығып жатыр деп ойладың, өшпеді!
Сабырмен күліп сені ер адам күтеді,
Ол сенің айтқаныңның бәріне сенеді,
Ол сені әрқашан жалғыз күтеді, бірақ бекер,
Енді келгің келмейді, жүрегіңді оған бер
Сен оны сүймейтініңді ашық айтқаның жөн.
Күтеді сені, таза жан,
Сен оны сүйемін, келермін дедің, бірақ ұмыттың.
Қарапайым ойында оның жүрегі өртенді,
Қайтадан шығып жатыр деп ойладың, өшпеді!
Сабырмен күліп сені ер адам күтеді,
Ол сенің айтқаныңның бәріне сенеді,
Ол сені әрқашан жалғыз күтеді, бірақ бекер,
Енді келгің келмейді, жүрегіңді оған бер
Сіз оны сүймейтініңізді ашық айтқаныңыз жөн.
Сіз оны сүймейтініңізді ашық айтқаныңыз жөн.
Сен оны сүймейтініңді, сүймейтініңді ашық айтқаның жөн!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз