Төменде әннің мәтіні берілген Îți Pare Rău , суретші - Dan Spataru аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dan Spataru
Iti pare rau si-mi ceri impacarea
Crezi ca-i usor sa nu uit supararea?
Nu stii ce aripi mi s-au frant
Ca nu am vrut sa ma mai vezi, plangand
Iti pare rau si-mi ceri impacarea
Dar n-ai citit in inima mea
Cata iubire si durere a purtat in ea
Te intorci si-mi spui ca-ti pare rau
Dar te intorci de dragul tau
Pentru ce-ti pare rau?
Iti pare rau si-mi ceri impacarea
Dar n-ai citit in inima mea
Cata iubire si durere a purtat in ea
Te intorci si-mi spui ca-ti pare rau
Dar te intorci de dragul tau
Pentru ce-ti pare rau?
Сіз кешіріңіз және сіз мені татуластыруымды сұрайсыз
Сіз ренжігенді ұмытпау оңай деп ойлайсыз ба?
Менің қандай қанаттарымды сындырғанымды білмейсің
Сені қайта көргім келмеді жылап
Сіз кешіріңіз және сіз мені татуластыруымды сұрайсыз
Бірақ сен менің жүрегімді оқымадың
Оның бойында қаншама махаббат пен қайғы болды
Қайтып келіп, кешірім сұрайсың
Бірақ сен өзің үшін қайтып келесің
Неге өкінесің?
Сіз кешіріңіз және сіз мені татуластыруымды сұрайсыз
Бірақ сен менің жүрегімді оқымадың
Оның бойында қаншама махаббат пен қайғы болды
Қайтып келіп, кешірім сұрайсың
Бірақ сен өзің үшін қайтып келесің
Неге өкінесің?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз