Țărăncuță, Țărăncuță - Dan Spataru
С переводом

Țărăncuță, Țărăncuță - Dan Spataru

Альбом
Best of Dan Spătaru
Год
1995
Язык
`румын`
Длительность
263430

Төменде әннің мәтіні берілген Țărăncuță, Țărăncuță , суретші - Dan Spataru аудармасымен

Ән мәтіні Țărăncuță, Țărăncuță "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Țărăncuță, Țărăncuță

Dan Spataru

Оригинальный текст

Cand iese badea la cosit

Iese si mandra la prasit

Si la hora duminica e tot cu ochii dupa ea

Si cand e joc de alunel, mandruta e tot langa el

Pai tarancuta cum e ea

E drept ca Bade i-ar placea

Dar cand ii cauta vorba el

Ea fuge si nu vrea de fel

Dar intr-o zi n-a mai rabdat

Si i-a spus Badea suparat

Tarancuta, tarancuta

Cu bujori in obrajori

De ce-mi cauti tu pricina

Vrei sa uit ca mi-esti vecina

Cand imi tii calea-ngradina

Noaptea cand e luna-n nor

Tocmai cand e luna-n nor

Tarancuta, tarancuta

Cu fuiorul prins in brau

Iti merge vestea de sfioasa

Ca te-ncui si ziua-n casa

Daca ziua esti fricoasa

Ce cauti noaptea la parau?

Ce cauti noaptea la parau?

De data asta mai fata

Zi ba-da-proste c-ai scapat

Dar de te prind eu alta-data

Sa stii ca intru in pacat

Tarancuta, tarancuta

Cu bujori in obrajori

O sa ma aduci in stare

Sa te prind de cingatoare

Ziua in amiaza mare

Sa-mi dai fraga buzelor

Sa-mi dai fraga buzelor

Ea fraga buzelor i-a dat

Si-apoi l-a luat si de barbat

Si-apoi la nunta au jucat cu toti prietenii din sat

Si au mancat si au baut

Trei zile nunta a tinut

Trecut-au ani si ani de-atunci

Si-acolo in satul dintre lunci

Gospodarie ca a lor si voie buna ca a lor

Nu mai gasesti cat ai cauta

Nu mai gasesti la nimenea

Tarancuta, tarancuta

Te-au nins florile de mar

Nu mai esti tu tinerica

Dar esti inca frumusica

Si-ti sta bine ca mamica

Cu trei fire albe-n par

Cu trei fire albe-n par

Tarancuta, tarancuta

Cine e ca tine-n sat

Ai acum o fata mare

Si de ea esti mandra tare

Ca-i din cap pana-n picioare

Cum erai tu altadat'

Cum erai tu altadat'

Pai sa-ti traiasca fetita

Si sa o vezi la casa ei

Si sa-ti traiasca si Badita

Si sa va vad cu nepotei

Tarancuta, tarancuta

Cu bujori in obrajori

Si ne mai facusi surata 2 baieti pe lang-o fata

Ce vor creste mari odata

Mandri de maicuta lor

Mandri de maïcuta lor

Перевод песни

Бадея шөп шабуға шыққанда

Ол сыртқа шығып мақтанады

Ал жексенбіде хор әлі де оны бақылайды

Студенттік ойын болса, мақтаныш бәрі қасында

Е, ол өзі сияқты ақымақ

Бәдеге ұнайтыны рас

Бірақ ол оның сөзін іздеген кезде

Ол қашып кетеді, ал қаламайды

Бірақ бір күні ол күте алмады

Ал Бадея ашуланып

Таранкута, таранкута

Бетіндегі пиондармен

Неге менің себепімді іздейсің?

Менің көршім екеніңді ұмытуымды қалайсың

Сіз менің бақшаға жолымды ұстанған кезде

Түнде ай бұлт ішінде болғанда

Ай бұлттың ішінде болғанда

Таранкута, таранкута

Белдіктегі жіппен

Ұят жаңалық сізге келеді

Күні бойы өзіңізді үйге қамап қоясыз

Егер сіз күндіз қорқатын болсаңыз

Түнде ағында не істеп жүрсің?

Түнде ағында не істеп жүрсің?

Бұл жолы бұрын

Сен соншалықты ақымақсың, қашып кеттің

Бірақ мен сені басқа уақытта ұстаймын

Күнәға батып бара жатқанымды біл

Таранкута, таранкута

Бетіндегі пиондармен

Сіз мені қайтарасыз

Сізді белбеуден ұстау үшін

Күн түсте

Маған ерін далабы беріңізші

Маған ерін далабы беріңізші

Ол оның еріндерін ұрды

Содан кейін ол оны ер адам ретінде қабылдады

Сосын тойда ауылдағы барлық достармен ойнады

Және олар ішіп-жеп қойды

Той үш күнге созылды

Содан бері жылдар, жылдар өтті

Ал сол жерде шалғынның арасындағы ауылда

Үй шаруашылығы олардыкі сияқты, ал жақсылықтар олардыкі сияқты

Сіз іздеген нәрсені таба алмайсыз

Басқа ешкімді таба алмайсың

Таранкута, таранкута

Алма гүлдері саған қар жауды

Сен енді жас емессің

Бірақ сен әлі әдемісің

Ал сіз ана ретінде жақсысыз

Шашында үш ақ тал бар

Шашында үш ақ тал бар

Таранкута, таранкута

Ауылда сендей кім бар?

Қазір сенің үлкен қызың бар

Ал сен онымен мақтанасың

Басынан аяғына дейін

Бір кездері қалай болдың

Бір кездері қалай болдың

Кішкентай қызың аман болсын

Ал оны үйінде көр

Ал Бадита аман болсын

Ал сені немереңмен көру үшін

Таранкута, таранкута

Бетіндегі пиондармен

Ал сен бізді қыздан басқа 2 ұлды күлдірдің

Бір рет не үлкен болады

Олардың монахтарымен мақтанады

Аналарын мақтан тұтады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз