The Struggle Discontinues - Damian Marley
Төменде әннің мәтіні берілген The Struggle Discontinues , суретші - Damian Marley аудармасымен
Ән мәтіні The Struggle Discontinues "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Struggle Discontinues
Damian Marley
Оригинальный текст
And I pray thee, I pray thee
Why art thou continuing to struggle?
Live it up Jah
Well if the struggle continue then
When will we overcome?
Right here and now my struggling end
Prosperity from now on
And I don' wanna sing a song that says
«The struggle live on»
When I wish it would die and wither away
No more struggling at all
Well if the struggle continue then
When will we overcome?
Right here and now my struggling end
Prosperity from now on
And I don' wanna sing a song that says
«The struggle live on»
When I wish it would die and wither away
No more struggling for all
Let Jah lead the way
And take us home
Put all strugglings away
Before it starts life’s done
Now it’s a new day, a new feeling
New vision send meaning
Get up and stand up for your rights, oh oh
No, no
(No more struggle)
No, no, no, no, no, no
(No more struggle)
No, no, no, no, no, no
(No more struggle)
No, no, no, no, no, no
Well if the struggle continue then
When will we overcome?
Right here and now my struggling end
Prosperity from now on
And I don' wanna sing a song that says
(And I don' wanna sing a song)
«My struggle lives on»
When I wish it to die and wither away
No more struggling for all
(Jah)
His Imperial Majesty
Has been so gracious and so kind
To alleviate the misery
And free the shackles from our minds
Throughout the pages of history
Nothing done, if nothing tried
After all, Rome was not built overnight, no
No, no, no, no, no, no
(No more struggle)
No, no, no, no, no, no
(No more struggle)
No, no, no, no, no, no
(No more struggle)
Well if the struggle continue then
When will we overcome?
Right here and now my struggling end
Prosperity from now on
And I don' wanna sing a song that says
(And I don' wanna sing a song)
«The struggle lives on»
When I wish it would die and wither away
No more struggling at all
Well if the struggle continue then
When will we overcome?
Right here and now my struggling end
Prosperity from now on
And I don' wanna sing a song that says
(And I don' wanna sing a song)
«The struggle lives on»
When I wish it to die and wither away
No more struggling for all
Перевод песни
Мен сенен өтінемін, өтінемін
Неліктен күресуді жалғастырудасыз?
Жасаңыз Иә
Ал егер күрес жалғаса берсе
Біз қашан жеңеміз?
Дәл осы жерде және қазір менің күресім аяқталды
Бұдан былай өркендеу
Мен деген әнді айтқым келмейді
«Күрес жалғасуда»
Мен оның өліп, құрып кетуін қалаған кезде
Енді күресуге мүмкіндік жоқ
Ал егер күрес жалғаса берсе
Біз қашан жеңеміз?
Дәл осы жерде және қазір менің күресім аяқталды
Бұдан былай өркендеу
Мен деген әнді айтқым келмейді
«Күрес жалғасуда»
Мен оның өліп, құрып кетуін қалаған кезде
Енді барлығы үшін күресудің қажеті жоқ
Жаh жол көрсетсін
Бізді үйге апарыңыз
Барлық қиындықтарды тастаңыз
өмір өмір
Енді жаңа күн, жаңа сезім
Жаңа көзқарас мағына береді
Тұрыңыз және сіздің құқықтарыңыз үшін тұрыңыз, о
Жоқ Жоқ
(Артық күрес жоқ)
Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ
(Артық күрес жоқ)
Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ
(Артық күрес жоқ)
Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ
Ал егер күрес жалғаса берсе
Біз қашан жеңеміз?
Дәл осы жерде және қазір менің күресім аяқталды
Бұдан былай өркендеу
Мен деген әнді айтқым келмейді
(Мен ән айтқым келмейді)
«Менің күресім жалғасуда»
Мен оның өліп, құрып кетуін қалаған кезде
Енді барлығы үшін күресудің қажеті жоқ
(Иә)
Оның Император Мәртебелі
Ол сондай мейірімді және мейірімді болды
Азапты жеңілдету үшін
Біздің ойымыздан бұғауларды босатыңыз
Тарихтың бетінде
Ештеңе жасалмаса, қолданбаған
Өйткені, Рим бір күнде салынбаған, жоқ
Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ
(Артық күрес жоқ)
Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ
(Артық күрес жоқ)
Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ
(Артық күрес жоқ)
Ал егер күрес жалғаса берсе
Біз қашан жеңеміз?
Дәл осы жерде және қазір менің күресім аяқталды
Бұдан былай өркендеу
Мен деген әнді айтқым келмейді
(Мен ән айтқым келмейді)
«Күрес жалғасуда»
Мен оның өліп, құрып кетуін қалаған кезде
Енді күресуге мүмкіндік жоқ
Ал егер күрес жалғаса берсе
Біз қашан жеңеміз?
Дәл осы жерде және қазір менің күресім аяқталды
Бұдан былай өркендеу
Мен деген әнді айтқым келмейді
(Мен ән айтқым келмейді)
«Күрес жалғасуда»
Мен оның өліп, құрып кетуін қалаған кезде
Енді барлығы үшін күресудің қажеті жоқ
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз