Born To Be Wild - Damian Marley
С переводом

Born To Be Wild - Damian Marley

Альбом
Halfway Tree
Год
2000
Язык
`Ағылшын`
Длительность
240900

Төменде әннің мәтіні берілген Born To Be Wild , суретші - Damian Marley аудармасымен

Ән мәтіні Born To Be Wild "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Born To Be Wild

Damian Marley

Оригинальный текст

She said she’s born to be wild

And she can’t be tamed

All she wants in life is fortune and fame

So she keeps on moving

Moving right along

Even though she knows

Deep down inside

She knows something was wrong

No idle jubee dem couldn’t

Cotch pon my pillow

Weh a love man for nike

An ah love man for fila

Dat’s not the ways of Anciento war gorilla

Me rather den to save all my sasaparilla

On a lonesome breezy Sunday morning

This maiden came to town

Me have to blick a sound

How she so cute

And plus so sexy and so round

Sunlight catch her skin and lord

It good from head to ground

Next candidate me see wh fit

Fi wear mi crown

And such tender smiles amaze me The way that she looks Sunday night

She should be having my baby

My baby

The pleasure was all mine

Like yesterday news it’s only for a time

Always on the go Cause she live a life ah crime

She dont' want no man fi mind it Di Muffin say dat he couldn’t believe

I was living so blindly

Well no Shandy

Stricktly imported tequila

Vintage brandy

Skunk sensemilia

Rubies and roses

Diamond collar

Never check me for a money

Nor a penny nor a dollar

She can’t go to London

Without visa

Me can’t biuld me spliff dem

Without rizzla

Dem say look out the door

And you know di weather

Me start put two

An two together

First class flights

And she drinks the most expensive wines

When she can’t maintain

Her lifestyle up on the minumum wages

She needs the coil

And just like a stubborn mule

I would tell that is all she’s worth

Well tha smuggling and trafficking

Of ilegal substances is her line of work

Me say a good woman ration

Most of di gyal dem

Get so caught up inna fashion

Love vanity

Dem seem dem love it with a passion

Start to used dem body

For some dirty profession

Seem like dem need

Spiritual supervision

Ital craft

And a ital vision

Righteous path

And a righteous decision

Instead of di Materialistic religion

Else there’s gonna be Crash course and collision

Well the it’s all history

Me go up on a ends

Fi chack a one jubilee

Di way she rub me down

And make me feel so nice

Me say haffi left

And go ah studio go voice

Ayanna please stay home tonight

Ayanna please don’t take that flight

Smuggling di drugs weh dem supply

To di poor

Destruction of my people

Well then she’s got to go Tell her nah fi mix up inna

Those drugs before

She said she want fi go up on A smuggling tour

She missing gangsta parcel

Dem say her skull fi bore

She don’t have all di dollars

Weh fi ever the score

But she wanna run

Her own drug store

Перевод песни

Ол жабайы болу үшін туғанын айтты

Ал оны қолға үйрету мүмкін емес

Оның өмірден бар арманы байлық пен атақ болу

Осылайша ол қозғалысын  жалғастырады

Тура қозғалу

Ол білсе де

Ішінде тереңде

Ол бірдеңе дұрыс емес екенін біледі

Ешбір бос жүріс мүмкін емес

Менің жастығымды іліңіз

Nike үшін ғашық адам

Фила үшін ғашық адам

Бұл ежелгі соғыс горилласының жолы емес

Мен барлық сасапарилламды сақтауды жұмбақпын

Жексенбінің жалғыз желді таңында

Бұл қыз қалаға келді

Мен дыбысты ашуым керек

Ол қандай сүйкімді

Және сонымен қатар, соншалықты сексуалдық және сонша

Күн сәулесі оның терісін және мырзасын ұстайды

Бұл басынан жерге жақсы

Келесі кандидат маған сәйкес келетінін көремін

Fi wear mi crown

Сондай нәзік күлімсіреу мені таң қалдырады Оның жексенбі күні кешкі көрінісі

Ол менің баламды сүюі керек

Менің сәбиім

Барлық ләззат менікі болды

Кешегі жаңалықтар сияқты бұл тек бір                    Жаңалықтар

Әрқашан жолда Себебі ол өмір өмір       қылмыс  өмір сүреді

Ол ешкімнің Ди Маффиннің сене алмайтынын айтқанын қаламайды

Мен соқыр өмір сүрдім

Шэнди жоқ

Қатаң импортталған текила

Винтаж бренди

Скунк сенсмиллия

Лағыл және раушан

Алмаз жаға

Мені ешқашан ақшаға тексермеңіз

Бір тиын да, доллар да

Ол Лондонға  бара алмайды

Визасыз

Мен                                                                                                          |

Ризласыз

Дем есікке қараңдар дейді

Ал сіз ауа-райын білесіз

Мен екеуін қоя бастаймын

Екеуі бірге

Бірінші класты рейстер

Және ол ең қымбат шараптарды ішеді

Ол ұстай алмаған кезде

Оның                                                                                                                                                                               м|

Оған орам керек

Және де бір қажырлы қашыр сияқты

Мен мұның бәрі құнды екенін айтар едім

Бұл контрабанда мен адам саудасы

Заңсыз заттармен айналысу – оның жұмыс бағыты

Мен жақсы әйел рационын айтамын

Көптеген ди гял дем

Сәнге соншалықты бағдар болыңыз

Жалқаулықты жақсы көру

Олар оны құмарлықпен жақсы көретін сияқты

Қолданылған                                                                                                                                                        бастаңыз

Кейбір лас кәсіп үшін

Қажет сияқты

Рухани қадағалау

Италиялық қолөнер

Және жақсы көрініс

Адал жол

Және әділ шешім

Ди материалистік діннің орнына

Әйтпесе, Күрделі бағыт пен соқтығыс болады

Рас, мұның бәрі тарих

Мен ұштарын көтеремін

Бір мерейтойды тойла

Ол мені ысқылап жіберді

Мені өте жақсы сезіну

Мен хаффи қалды деп айтамын

Go ah studio go voice

Аяна бүгін кешке үйде болыңыз

Аянна, өтінемін, бұл рейске шықпаңыз

Жеткізу арқылы есірткі контрабандасы

Кедей болу үшін

Халқым жою

Олай болса, ол баруы керек, оған Иннаға араласпағанын айту керек

Бұрынғы есірткілер

Ол контрабанда сапарына шыққысы келетінін айтты

Ол гангста сәлемдемесін жоғалтып алды

Дем оның бас сүйегі жараланғанын айтады

Оның барлық ди доллары жоқ

Ешқашан ұпай жинайсыз

Бірақ ол жүгіргісі келеді

Оның жеке дәріханасы

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз