Looks Are Deceiving - Damian Marley

Huh

An angel told me that Jah is hearing our prayer each day

Regardless of our faith

And even though so many of his children stray

Our good deeds are never wasted

And so believe it or not, you’re special in your own way

And your existence is a must

Within the heart of Jah everyone has their space

Even the dogs have a purpose

Oh, looks are deceiving you

Now don’t you underrate yourselves, no

Oh, looks are deceiving you

Now don’t you underrate yourselves

Then I said, «Angel, the world is such an ugly state

How will we make it out?

Man and woman seem to certainly have lost their way

Our little hearts are full of hatred

Now it appears that we’re way in over our heads

And we’re in dire need of help

'Cause there’s no way that we can right all these wrongs by ourselves»

The angel only said

Man, looks are deceiving you

Now don’t you underrate yourselves

Oh, looks are deceiving you

Now don’t you underrate yourselves, no

Oh, looks are deceiving mankind

So feel good about yourself

Oh, looks are deceiving mankind

Oh, always be proud of yourself

Then I said, «Angel, the people are consumed by sin

And we no longer love His laws

A generation that’s all but forgotten 'bout Him

Rebels without a cause»

The angel told me the Judgement we face is real

Only if we choose to believe it

Jah love us all too much to ever let us burn in hell

They had to keep that one a secret

Oh, looks are deceiving you

Now don’t you underrate yourselves, no

Oh, looks are deceiving mankind

Feel good about

Oh, looks are deceiving you

Now don’t you underrate yourself, no

Oh, looks are deceiving you

Always be proud of yourself

'Cause looks are deceiving you

Don’t you underrate yourselves, no

Oh, looks are deceiving you

Please feel good about yourself, yeah

Oh, looks are deceiving you

Don’t you underrate yourself, no

Looks are deceiving mankind

Don’t you underrate

Don’t you give up on yourself

Please don’t you give up on yourselves, no

Now don’t you give up on yourself

Oh don’t you give up on

Oh

Ха

Бір періште маған Ях  күн сайын дұғаларымызды еститінін  айтты

Біздің сенімімізге қарамастан

Оның көптеген балалары адасып жүрсе де

Жасаған игі істеріміз зая кетпейді

Сенсең де, сенбесең де, сен өзіңнің ерекшесің

Ал сіздің бар болуыңыз                                                                                                                                              |

Jah жүрегінде әркімнің өз кеңістігі бар

Тіпті иттердің де мақсаты бар

О, келбет сені алдайды

Енді сіз өзіңізді төмендетпеңіз, жоқ

О, келбет сені алдайды

Енді өзіңізді төмендетпеңіз

Сонда мен: «Періште, дүние сондай сұмдық

Біз оны қалай шығарамыз?

Еркек пен әйел жолынан адасып қалған сияқты

Біздің кішкентай жүрегіміз өшпенділікке толы

Енді біз бастарымыздан асып жатқанымыз көрінеді

Бізге өте көмек  қажет

'Себебі, біз бұл қателіктерді өзіміздің барлық қателіктеріміздің жолында емес

Тек періште айтты

Адам, сыртқы келбет сені алдайды

Енді өзіңізді төмендетпеңіз

О, келбет сені алдайды

Енді сіз өзіңізді төмендетпеңіз, жоқ

О, адам баласын сыртқы келбет алдайды

Сондықтан өзіңізді жақсы сезініңіз

О, адам баласын сыртқы келбет алдайды

О, әрқашан өзіңді  мақтан бол

Сонда мен: «Періште, адамдарды күнә жеп жатыр

Біз бұдан былай Оның заңдарын сүймейміз

Оны ұмытқан ұрпақ

Себепсіз көтерілісшілер»

Періште маған айтқан пайымдау туралы айтты

Тек сену таңдасақ

Джах бізді тым көп сүйеді, бізді тозаққа отыруға болмайды

Олар бұл құпияны сақтауы керек еді

О, келбет сені алдайды

Енді сіз өзіңізді төмендетпеңіз, жоқ

О, адам баласын сыртқы келбет алдайды

Өзіңізді жақсы сезініңіз

О, келбет сені алдайды

Енді сіз өзіңізді төмендетпеңіз, жоқ

О, келбет сені алдайды

Әрқашан өзіңізді мақтан  болыңыз

Себебі сыртқы келбет сізді алдайды

Өзіңізді төмендетпеңіз, жоқ

О, келбет сені алдайды

Өзіңізді жақсы сезініңіз, иә

О, келбет сені алдайды

Өзіңізді төмендетпеңіз, жоқ

Көрініс адамзатты алдауда

Сіз төмендетпеңіз

Сіз өзіңізден бас тартпайсыз ба?

Өтінемін, өз өз басыңызды бермеңіз, жоқ

Енді сіз өзіңізден бас тартпайсыз

О, сен берілме

О