Caution - Damian Marley
С переводом

Caution - Damian Marley

Альбом
Stony Hill
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
237760

Төменде әннің мәтіні берілген Caution , суретші - Damian Marley аудармасымен

Ән мәтіні Caution "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Caution

Damian Marley

Оригинальный текст

Yow me tell dem caution

Wen yuh see lion pon patrol

We nuh kin teet, yuh cudda be the richest also

Wid yuh fortune, yuh money, yuh platinum an gold

Yuh cyaa buy people life, yuh cyaa save people soul

Slaughter, wen bwoy a stop di cash flow

An a live comfortable while resentment a grow

Yow a torture, di less fortunate a die slow

How yuh fi reap wealth, wen a pure death yuh sow

So di pauper, doesn’t have a cash in him billfold

An cyaa buy di knowledge weh di rich man own

Nor look afta his family or his humble household

Wahapen wen him get up and decide fi roll

Wid di scorcha

Real fiya torch, real fiya sparka

Wen di fiya start

Well not even wata weh quench wen di river dem flow

Cudda out dis ya fiya wen it bun and start glow

Well a wah dem wudda do if hungry belly stop fear

An decide fi tek from all who nah share

An one man pull up and kick off anywhere

Cah hungry nuh business a who life a spare

A wah dem wudda do if hunger keep conference

An mek criminal and police tun fren

And decide fi tek it from all who nah sen

(Caution, Caution, Caution)

Yow me tell dem warning

Listen up if yuh have ears to hear

You nuh mek hungry belly tun unnu inna gun engineer

Man a trespass and man a overcome and get there

Wen di dutty get tuff and everyting is despair

Warning

Talk up if yuh have mout fi talk

An nah speak up on ghetto yute dem behalf

Cah dem a play like a dummy and dem nah pay di staff

An a mek di most noise, dem hear dem front door kickoff

Warning

Look out all who have eyes to see

An still a play blin like injustice nuh real

Memba hungry nuh hav mercy pon bakklefield

Man will eat yuh food fasta dan ten Navy SEAL

So caution

Have you white collar extortion

Di dirty politican and yuh tricks dem a turn di yute dem inna orphan

Smoke di cigar and a laugh an

Since yuh smart ansa dis

Yow

Well a wah dem wudda do if hungry belly stop fear

An decide fi tek from all who nah share

An one man pull up and kick off anywhere

Cah hungry nuh business a who life a spare

A wah dem wudda do if hunger keep conference

An mek criminal and police tun fren

And decide fi tek it from all who nah sen

(Caution, Caution, Caution)

Yow me tell dem action

Always louder dan words

An no school nah build outta di money transfer

You too greedy, you wuddnt even lef a one third fi di needy

Yuh bend up and gadda like herd

Option, scarce wen it come on to job

Man cyaa find nuh work till go road go rob

You a try save face but it done gone bad

It’s a gamble dem lie fi raise dem living standard

An its a sign dat unless you being kind

One day you may find dat you cannot stop the crime

You system designed that, stony is the hill dem cyaa climb

Even if dem work a lifetime

Dem cyaa gain no traction

Cyaa find no satisfaction

Election is just a distraction

Write it inna caption

Caution

Warning to all

Yuh tink hunger cyaa jump yuh wall

Yow

Well a wah dem wudda do if hungry belly stop fear

An decide fi tek from all who nah share

An one man pull up and kick off anywhere

Cah hungry nuh business a who life a spare

A wah dem wudda do if hunger keep conference

An mek criminal and police tun fren

And decide fi tek it from all who nah sen

(Caution, Caution, Caution)

Перевод песни

Сау болыңыз

Вэнью арыстан пон патрульін көрді

Біз де ең бай боламыз

Байлық, ақша, платина және алтын

Адамдардың өмірін сатып алады, ал адамдардың жанын сақтайды

Сою, ақша ағынын тоқтатты

Ыңғайлы өмір сүру кезінде реніш күшейеді

Қандай азаптау, баяу өлу бақыты жоқ

Байлықты қалай орарсың, таза өлім сепкендей

Демек, кедейдің шотында қолма-қол ақшасы жоқ

Бір бай адамның өз білімін сатып алады

Сондай-ақ оның отбасына немесе оның қарапайым үй шаруашылығына қарамаңыз

Вахапен оны орнынан тұрып, шешім қабылдады

Wid di scorcha

Нағыз фия алауы, нағыз фия ұшқыны

Вэн ди фия басталды

Тіпті өзеннің ағыны да сөнбейді

Тоқаштан шығып, жарқырай бастады

Жарайды, егер аш қарын болса, қорқынышты тоқтатыңыз

Бөліспейтіндердің барлығынан шешім қабылдаңыз

Бір адам кез келген жерден көтеріліп, тепкілейді

Ашық, бизнесі бар, ол бос өмір сүреді

А  уах дем вудда    егер  аштық  конференция  сақтайды

Қылмыскер және полиция қызметкерлері

Және мұны кімге сенбейтінін шешіңіз

(Абайлаңыз, абайлаңыз, абайлаңыз)

Маған ескертуді айтыңыз

Құлағың болса, тыңда

Сен nuh mek аш қарын тун унну инна мылтық инженер

Адам                     ең  еңсеріп    ол жерге жет

Вэн ди дюти туфқа ие болды және бәрі үмітсіз

Ескерту

Сөйлесуіңіз болса сөйлеңіз

Геттоның атынан сөйлеңіз

Манеке сияқты ойнайды және қызметкерлерге жалақы төлейді

Ең шулы, алдыңғы есіктің соғылғанын естисіз

Ескерту

Көретін көзі бар барлық  байқаңыз

Әділетсіздік сияқты әлі де бір ойын

Мемба аш, мейірімсіз пон Бакклфилд

Адам тез арада тамақ жейді және он Navy SEAL

Сондықтан абайлаңыз

Ақ халаттылар бопсалау ма

Лас саясаткер мен трюктар жетімге айналады

Сигара шегіп, күліңіз

Өйткені ақылды

Ой

Жарайды, егер аш қарын болса, қорқынышты тоқтатыңыз

Бөліспейтіндердің барлығынан шешім қабылдаңыз

Бір адам кез келген жерден көтеріліп, тепкілейді

Ашық, бизнесі бар, ол бос өмір сүреді

А  уах дем вудда    егер  аштық  конференция  сақтайды

Қылмыскер және полиция қызметкерлері

Және мұны кімге сенбейтінін шешіңіз

(Абайлаңыз, абайлаңыз, абайлаңыз)

Әрекетті айтыңызшы

Әрқашан қаттырақ және сөздер

Ақша аударымынан тыс мектеп салынбайды

Сен тым сараңсың, мұқтаждың үштен бірін де қалдырмадың

Еңкейіп, гадда үйір сияқты

Опция, ол жұмысқа  жетпейтін болды

Адам тонағанша жұмыс табады

Сізді сақтаңыз, бірақ ол жаман болды

Бұл өмір сүру деңгейін көтеруге арналған құмар ойын

Егер сіз мейірімді болмасаңыз, бұл белгі күні

Бір күні сіз қылмысты тоқтата алмайтыныңызды таба аласыз

Сіз тасты төбе деп ойлаған жүйеңіз

Олар өмір бойы жұмыс істесе де

Дем cyaa тартымдылыққа ие болмайды

Cyaa қанағаттанбады

Сайлау – бұл жай ғана алаңдаушылық

Оны жазыңыз

Абайлаңыз

Барлығына ескерту

Yuh tink hunger cyaa jump yuh wall

Ой

Жарайды, егер аш қарын болса, қорқынышты тоқтатыңыз

Бөліспейтіндердің барлығынан шешім қабылдаңыз

Бір адам кез келген жерден көтеріліп, тепкілейді

Ашық, бизнесі бар, ол бос өмір сүреді

А  уах дем вудда    егер  аштық  конференция  сақтайды

Қылмыскер және полиция қызметкерлері

Және мұны кімге сенбейтінін шешіңіз

(Абайлаңыз, абайлаңыз, абайлаңыз)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз