Stand A Chance - Treach, Yami Bolo, Damian Marley
С переводом

Stand A Chance - Treach, Yami Bolo, Damian Marley

Альбом
Halfway Tree
Год
2000
Язык
`Ағылшын`
Длительность
571400

Төменде әннің мәтіні берілген Stand A Chance , суретші - Treach, Yami Bolo, Damian Marley аудармасымен

Ән мәтіні Stand A Chance "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Stand A Chance

Treach, Yami Bolo, Damian Marley

Оригинальный текст

Where there’s, more hungry mouths

Than food to eat

It’s where the homeless

Roam the street

Where broken glass

And broken dreams

Are shattered and scattered

Amongst debris

Sufferation wrath

And still they laugh

And dream of a mansion

Above the half

No one to speak

Upon there behalf

Now tell me do they stand a chance?

Where there’s, more food

Than mouths to feed

Where you find those who

Claim to lead

Because of all their personal greed

They always want more than they need

They don’t help those

Below the half

Instead they stand aside and laugh

As if it’s all we’ll ever ask

When will they make a change?

CHORUS (Yami Bolo)

Children lift your heads

To the one

Who create the sun

My children

And your light will come shinning again

Show the world

Jah love is okay

When we rise and greet the sun

Lets give him thanks and praise

Illegal guns

They roam the night

In hungry hands

Waiting to bite

The first sign of Any food in sight

Youths in the dark

Searching for light

Hard time they face

Is not a choice

Police curfew

Is no surprise

And with no one

To be there voice

Do they stand a chance?

Where there’s, more hungry mouths

Then food to eat

Where you find those who

Claim to lead

Because of all there personal greed

They always want more than they need

They don’t help those

Below the Ave

Instead they stand aside and laugh

As if it’s all we’ll ever ask

When will they make a change?

Its like a punk never check

Or dem did forget

Say a death

We nature naughty

Ah true mi go born uptown

Tell dem fools don’t cross me That’s only where Cindy brought me And that’s why they can’t impress me With no boasty car

Me know dat ah kill dem softly

And then they’re not

Really even who they think they are

They’re not really moving crafty

Mi get fi understand

Say them plan dem faulty

Well nuff a dem a twenty

And favor forty

Filthy rich big belly

And hearty

Di real Gideon will

Be arriving shortly

Rasta nuh beat Binghi

Drum we claatt it We live longer

Cause we food nuh salty

We grow stronger

And dem can’t assault we So haile Rastafari love

And exhalt it WRITTEN BY DA

Перевод песни

Бар жерде аш ауыздар көп

Жеуге болатын тағамнан                 

Бұл үйсіздердің орны

Көшеде серуендеу

Шыны сынған жерде

Және бұзылған армандар

Жарылып, шашыраңқы

Қоқыстардың арасында

Азап шегу

Және олар әлі күледі

Үйді  армандаңыз

Жартысынан жоғары

Сөйлейтін ешкім

Оның атынан

Енді айтыңызшы олардың  мүмкіндігі бар ма?

Бар жерде тамақ көп

Тамақтандыратын ауызға қарағанда

Кімдерді қайдан табасың

Жетекшілік ету туралы талап

Олардың барлық жеке ашкөздігінен

Олар әрқашан қажетінен көп нәрсені қалайды

Олар оларға көмектеспейді

Жартысынан төмен

Оның орнына олар шетке тұрып күледі

Барлығы сияқты біз сұраймыз

Олар қашан өзгеріс жасайды?

ХОР (Ями Боло)

Балалар бастарыңды көтеріңдер

Бір адамға

Күнді кім жаратты

Менің балаларым

Және сіздің нұрыңыз қайтадан жарқырайды

Әлемді көрсетіңіз

Иә, махаббат  жарайды

Біз тұрып күнді қарсы алғанда

Оған алғыс айтып, мадақтап көрейік

Заңсыз қарулар

Олар түнде жүреді

Аш қолдарда

Тістеу күтуде

Кез келген тағамның бірінші белгісі

Қараңғыдағы жастар

Жарықты іздеу

Олар қиын кезеңге тап болды

Таңдау  емес

Полиция коменданттық сағат

Таңқаларлық жоқ

Және ешкіммен 

Дауыс болу үшін

Олардың мүмкіндігі бар ма?

Бар жерде аш ауыздар көп

Содан кейін жеуге арналған тамақ

Кімдерді қайдан табасың

Жетекшілік ету туралы талап

Себебі барлық жеке ашкөздік

Олар әрқашан қажетінен көп нәрсені қалайды

Олар оларға көмектеспейді

Даңғылдың астында

Оның орнына олар шетке тұрып күледі

Барлығы сияқты біз сұраймыз

Олар қашан өзгеріс жасайды?

Бұл панк ешқашан тексермейтін сияқты

Немесе ұмытып кетті

Өлім  айтыңыз

Біз тентекпіз

Мен қалада туылғаным рас

Ақымақтарға мені кесіп өтпеңіздер деп айтыңыз Мені Синди осы жерге әкелді Сондықтан олар мақтанатын көлігімсіз мені таң қалдыра алмайды 

Мен оны ақырын өлтіретінін білемін

Содан кейін олар жоқ

Тіпті олар өздерін кім деп санайды

Олар шын мәнінде айлакер қозғалмайды

Мен түсіндім

Олардың жоспары дұрыс емес деп айтыңыз

Жиырмаға да жетіңіз

Ал қырық дегенді жақсы көр

Лас бай үлкен іш

Және шын жүректен

Шынайы Гидеон болады

Жақында келіңіз

Раста нух Бингхиді ұрды

Барабан біз оны қатайтамыз Біз ұзағырақ өмір сүреміз

Себебі біз тұзсыз тамақтанамыз

Біз күшейеміз

Растафаридің махаббатын құттықтаймыз

Және оны  ЖАЗҒАН ДА

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз