Төменде әннің мәтіні берілген Promesse , суретші - Dadju аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dadju
Ca prendra l’temps qui faudra, yeah
Yeah hi hi hi hi hi hi hi
Ca prendra l’temps qui faudra, prendra l’temps qui faudra
Yeah
Bébé, ne crains rien (bébé, ne crains rien), je sais d’où tu viens (je sais
d’où tu viens)
T’as vécu la pire des choses (pire des choses), tu as mon soutien (tu as mon
soutien)
Et ton corps se souvient (et ton corps se souvient), de la dernière fois et de
tous les coups
Et tatoué sur ta peau (sur ta peau), ce n'était pas moi
Et ça prendra le temps qu’il faut, mais je vais te soigner (et je vais te
soigner)
J’attendrai le temps qu’il faudra, si tu le permets (si tu le permets)
Je te fais la promesse (je te fais la promesse), de n’pas faire de promesse (de
n’pas faire de promesse)
Te donner ce qu’il faut, mais sans faire de promesse
Je n’suis pas ton ex, je n’suis pas dangereux
Là promis, c’est d’entendre: «je vais te rendre heureuse»
Finie l'époque où ta confiance était aveugle, aveugle
Hi hey hi hi hi
Que plus personne s’approche de toi, c’est c’que tu veux
Tu n’laisseras plus un homme te rendre malheureuse
Les coups qu’il t’a portés t’ont bien ouverts les yeux, les yeux
Hi hey hi hi hi
Tu dis qu’y a pas d’avenir entre toi et moi
Parce qu’au final, les hommes on est tous les mêmes
Hi hey hi hi hi
Tu dis qu’y a pas d’avenir entre toi et moi
Mais laisse-moi essayer d’régler tes problèmes
Bébé, ne crains rien (bébé, ne crains rien), je sais d’où tu viens (je sais
d’où tu viens)
T’as vécu la pire des choses (pire des choses), tu as mon soutien (tu as mon
soutien)
Et ton corps se souvient (et ton corps se souvient), de la dernière fois et de
tous les coups
Et tatoué sur ta peau (sur ta peau), ce n'était pas moi
Et ça prendra le temps qu’il faut, mais je vais te soigner (et je vais te
soigner)
J’attendrai le temps qu’il faudra, si tu le permets (si tu le permets)
Je te fais la promesse (je te fais la promesse), de n’pas faire de promesse (de
n’pas faire de promesse)
Te donner ce qu’il faut, mais sans faire de promesse
Tu n’arriveras pas à m'éloigner de toi, juste parce que tu as peur qu’je puisse
te décevoir
Des héroïnes que j’sauve à la fin de l’histoire, de l’histoire
Hi hey hi hi hi
Puisqu’je peux pas promettre, il ne te reste qu'à voir
J’te propose, je te donne, tu n’as qu'à recevoir
Tes yeux confirmeront c’que ton cœur peine à croire, à croire
Hi hey hi hi hi
Tu dis qu’y a pas d’avenir entre toi et moi
Parce qu’au final, les hommes on est tous les mêmes
Hi hey hi hi hi
Tu dis qu’y a pas d’avenir entre toi et moi
Mais laisse-moi essayer d’régler tes problèmes
Yeah
Bébé, ne crains rien (bébé, ne crains rien), je sais d’où tu viens (je sais
d’où tu viens)
T’as vécu la pire des choses (pire des choses), tu as mon soutien (tu as mon
soutien)
Et ton corps se souvient (et ton corps se souvient), de la dernière fois et de
tous les coups
Et tatoué sur ta peau (sur ta peau), ce n'était pas moi
Et ça prendra le temps qu’il faut, mais je vais te soigner (et je vais te
soigner)
J’attendrai le temps qu’il faudra, si tu le permets (si tu le permets)
Je te fais la promesse (je te fais la promesse), de n’pas faire de promesse (de
n’pas faire de promesse)
Te donner ce qu’il faut, mais sans faire de promesse
On prendra l’temps qui faudra, yeah
On prendra l’temps qui faudra, yeah
Yeah hi hi hi hi hi hi hi
Yeah, oh oh
Бұл қажет уақытты алады, иә
Ия хи хи хи хи хи хи
Қанша уақыт қажет болса, сонша уақыт алады
Иә
Балам, қорықпа (балам, қорықпа), мен сенің қайдан екеніңді білемін (білемін
сіз қайдансыз)
Сіз ең нашар нәрсені бастан өткердіңіз (ең жаман нәрсе), сіз менің қолдауымды алдыңыз (сіз менің
қолдау)
Ал сіздің денеңіз есте сақтайды (және сіздің денеңіз есте сақтайды), соңғы рет және
әр жолы
Ал сіздің теріңізге татуировкасы бар (теріге), бұл мен емес едім
Бұл қанша уақыт қажет болса да, мен сені емдеймін (және мен
бейім болу)
Мен қанша күтемін, егер рұқсат етсеңіз (рұқсат етсеңіз)
Мен саған уәде беремін, уәде бермеймін
уәде берме)
Сізге қажет нәрсені беріңіз, бірақ ешқандай уәде бермеңіз
Мен сенің бұрынғы адамың емеспін, мен қауіпті емеспін
Онда мен уәде беремін, бұл: «Мен сені бақытты етемін»
Сеніміңіз соқыр, соқыр болған күндер өтті
Сәлем эй хи хи хи
Сізге ешкімнің жақындамауы, сіз қалаған нәрсе
Сіз енді еркектің сізді бақытсыз етуіне жол бермейсіз
Саған берген соққылары көзіңді ашты, көзіңді
Сәлем эй хи хи хи
Сен екеуміздің арамызда болашақ жоқ дейсің
Өйткені, ер адамдар, біз бәріміз бірдейміз
Сәлем эй хи хи хи
Сен екеуміздің арамызда болашақ жоқ дейсің
Бірақ мен сіздің мәселелеріңізді шешуге тырысамын
Балам, қорықпа (балам, қорықпа), мен сенің қайдан екеніңді білемін (білемін
сіз қайдансыз)
Сіз ең нашар нәрсені бастан өткердіңіз (ең жаман нәрсе), сіз менің қолдауымды алдыңыз (сіз менің
қолдау)
Ал сіздің денеңіз есте сақтайды (және сіздің денеңіз есте сақтайды), соңғы рет және
әр жолы
Ал сіздің теріңізге татуировкасы бар (теріге), бұл мен емес едім
Бұл қанша уақыт қажет болса да, мен сені емдеймін (және мен
бейім болу)
Мен қанша күтемін, егер рұқсат етсеңіз (рұқсат етсеңіз)
Мен саған уәде беремін, уәде бермеймін
уәде берме)
Сізге қажет нәрсені беріңіз, бірақ ешқандай уәде бермеңіз
Сіз мені өзіңізден алыстата алмайсыз, өйткені мен қорқасыз
көңіліңді қалдырады
Әңгіменің, әңгіменің соңында сақтайтын кейіпкерлерім
Сәлем эй хи хи хи
Мен уәде бере алмағандықтан, сіз тек көруіңіз керек
Мен сізге ұсыныс жасаймын, мен сізге беремін, сіз тек алуыңыз керек
Жүрегің сенуге, сенуге тырысқанды көздерің растайды
Сәлем эй хи хи хи
Сен екеуміздің арамызда болашақ жоқ дейсің
Өйткені, ер адамдар, біз бәріміз бірдейміз
Сәлем эй хи хи хи
Сен екеуміздің арамызда болашақ жоқ дейсің
Бірақ мен сіздің мәселелеріңізді шешуге тырысамын
Иә
Балам, қорықпа (балам, қорықпа), мен сенің қайдан екеніңді білемін (білемін
сіз қайдансыз)
Сіз ең нашар нәрсені бастан өткердіңіз (ең жаман нәрсе), сіз менің қолдауымды алдыңыз (сіз менің
қолдау)
Ал сіздің денеңіз есте сақтайды (және сіздің денеңіз есте сақтайды), соңғы рет және
әр жолы
Ал сіздің теріңізге татуировкасы бар (теріге), бұл мен емес едім
Бұл қанша уақыт қажет болса да, мен сені емдеймін (және мен
бейім болу)
Мен қанша күтемін, егер рұқсат етсеңіз (рұқсат етсеңіз)
Мен саған уәде беремін, уәде бермеймін
уәде берме)
Сізге қажет нәрсені беріңіз, бірақ ешқандай уәде бермеңіз
Біз қажет уақытты аламыз, иә
Біз қажет уақытты аламыз, иә
Ия хи хи хи хи хи хи
Иә, ой
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз