Төменде әннің мәтіні берілген Par amour , суретші - Dadju, GIMS аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dadju, GIMS
Par amour
Par amour j’ai dû affronter le regard de ton père
Par amour j’ai même fais semblant de regarder la mer
Tu dois sûrement te dire que c'était des paroles en l’air
Oui par amour j’ai appris à ne plus voir tes défauts
Je suis pas d’accord mais je te laisse à voir le dernier mot
Par amour je t’ai donné ce que j’avais de plus beau
Je refuse de vivre à travers le regard des autres, des autres
Ouh par amour
J'étais prêt à donner même ce que je n’avais pas
J’ai su que c'était toi depuis le départ
Quand tu es loin de moi je me retrouve nulle part
Par amour (J'suis prêt à prendre les armes)
Par amour (Moi j’essuierai tes larmes)
Par amour (Rien n'éteindra la flamme, la flamme)
Par amour
Par amour j’ai dû affronter le regard de ton père
Tu penses sûrement que c’est des paroles en l’air
Par amour j’ai même fais semblant de regarder la mer
Je n’arrive même plus à voir tes défauts
J’t’ai même laissé avoir le dernier mot
Je t’aurais même donné ce que je n’avais pas
J’ai su que c'était toi depuis le départ
Je saigne encore (Je saigne encore)
Je saigne encore (Je saigne encore)
Je saigne encore mais je t’attend depuis longtemps
Par amour
J’ai totalement sorti de ma tête de ce que tu étais hier
J’vois loin devant nous je ne regarderai pas derrière
C’est toi et moi en tête d’affiche sur toute les bannières
Et j’en suis fier
Ouh par amour
J’ai fais d’la place, mon cœur j’ai dû l’agrandir
J’ai même adopter mon style de vie
Recentrer sur toi, c’est devenu logique, oui
Ouh par amour
Je te ferai briller avec ou sans le millions
A cause de toi y’a plus de Cendrillon
T’es devenu mon centre d’attention
Par amour (J'suis prêt à prendre les armes)
Par amour (Moi j’essuierai tes larmes)
Par amour (Rien n'éteindra la flamme, la flamme)
Par amour
Par amour j’ai dû affronter le regard de ton père
Tu penses sûrement que c’est des paroles en l’air
Par amour j’ai même fais semblant de regarder la mer
Je n’arrive même plus à voir tes défauts
J’t’ai même laissé avoir le dernier mot
Je t’aurais même donné ce que je n’avais pas
J’ai su que c'était toi depuis le départ
Je saigne encore (Je saigne encore)
Je saigne encore (Je saigne encore)
Je saigne encore, mais je t’attend depuis longtemps
Je saigne encore, je saigne encore
Je saigne encore, je saigne encore
Par amour
Par amour je te laisse me guider
Par amour
Par amour, tu m’emmènes où tu veux
Par amour
Par amour je te laisse me guider
Par amour
Amour téléguidé
Par amour
Par amour, par amour, par amour
Par amour
Par amour, par amour, par amour
C’est par amour
Par amour, par amour, par amour
Par amour, par amour
Par amour…
Махаббатпен
Махаббатым үшін әкеңнің көзқарасымен бетпе-бет келуге тура келді
Махаббатым үшін тіпті теңізге қарағандай кейіп таныттым
Сіз мұны бос әңгіме деп ойлайтын шығарсыз
Иә, махаббат үшін мен сенің кемшіліктеріңді енді көрмеуді үйрендім
Мен келіспеймін, бірақ соңғы сөзді көруге рұқсат етемін
Махаббат үшін мен саған барымды бердім
Мен басқалардың, басқалардың көзімен өмір сүруден бас тартамын
Оо махаббат үшін
Менде жоқ нәрсені де беруге дайын болдым
Мен басынан-ақ сен екеніңді білдім
Сен менен алыстасаң мен өзімді еш жерде таппаймын
Махаббат үшін (мен қолыма қару алуға дайынмын)
Махаббат үшін (мен көз жасыңды сүртемін)
Махаббат үшін (жалынды, жалынды ештеңе сөндірмейді)
Махаббатпен
Махаббатым үшін әкеңнің көзқарасымен бетпе-бет келуге тура келді
Сіз мұны бос сөз деп ойлайтын шығарсыз
Махаббатым үшін тіпті теңізге қарағандай кейіп таныттым
Мен енді сенің кемшіліктеріңді де көре алмаймын
Мен тіпті сізге соңғы сөзді айтуға рұқсат еттім
Тіпті менде жоқ нәрсені саған берер едім
Мен басынан-ақ сен екеніңді білдім
Мен әлі қан кетіп жатырмын (мен әлі де қан кетіп жатырмын)
Мен әлі қан кетіп жатырмын (мен әлі де қан кетіп жатырмын)
Мен әлі қансырап жатырмын, бірақ мен сені көптен бері күттім
Махаббатпен
Мен сенің кешегі қандай болғаныңды мүлдем ұмыттым
Алдыны көремін, артыма қарамаймын
Баннерлердің барлығын сен және мен басқарамыз
Ал мен оны мақтан тұтамын
Оо махаббат үшін
Мен бөлме жасадым, жүрегімді үлкейтуге тура келді
Мен тіпті өмір салтын қабылдадым
Сізге қайта назар аударыңыз, бұл логикалық болды, иә
Оо махаббат үшін
Мен сені миллиондармен немесе миллионсыз жарқыратамын
Сенің арқаңда Золушка жоқ
Сіз менің назарымның орталығы болдыңыз
Махаббат үшін (мен қолыма қару алуға дайынмын)
Махаббат үшін (мен көз жасыңды сүртемін)
Махаббат үшін (жалынды, жалынды ештеңе сөндірмейді)
Махаббатпен
Махаббатым үшін әкеңнің көзқарасымен бетпе-бет келуге тура келді
Сіз мұны бос сөз деп ойлайтын шығарсыз
Махаббатым үшін тіпті теңізге қарағандай кейіп таныттым
Мен енді сенің кемшіліктеріңді де көре алмаймын
Мен тіпті сізге соңғы сөзді айтуға рұқсат еттім
Тіпті менде жоқ нәрсені саған берер едім
Мен басынан-ақ сен екеніңді білдім
Мен әлі қан кетіп жатырмын (мен әлі де қан кетіп жатырмын)
Мен әлі қан кетіп жатырмын (мен әлі де қан кетіп жатырмын)
Мен әлі қансырап жатырмын, бірақ мен сені көп күттім
Мен әлі қансырап жатырмын, әлі де қан кетіп жатырмын
Мен әлі қансырап жатырмын, әлі де қан кетіп жатырмын
Махаббатпен
Сүйіспеншілік үшін мен сізге жол көрсетуге рұқсат етемін
Махаббатпен
Махаббат үшін сен мені қалаған жерге апарасың
Махаббатпен
Сүйіспеншілік үшін мен сізге жол көрсетуге рұқсат етемін
Махаббатпен
Қашықтан басқару пульті махаббат
Махаббатпен
Махаббат үшін, махаббат үшін, махаббат үшін
Махаббатпен
Махаббат үшін, махаббат үшін, махаббат үшін
Бұл махаббаттан
Махаббат үшін, махаббат үшін, махаббат үшін
Махаббат үшін, махаббат үшін
Махаббатпен…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз