Төменде әннің мәтіні берілген Lionne , суретші - Dadju аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dadju
Un peu de respect, faut respecter
Quand une lionne arrive à tout gérer
Un de perdu, mais elle sait retrouver
Pas besoin d’un homme qui l’empêche d’avancer
Elle a ses règles, et sa fierté
C’est pas elle que tu verras mendier
Célibataire ou femme mariée
Ça ne change à rien sa façon de penser
Fort caractère, elle sait dire non
Elle dit jamais son dernier mot
Et tu peux lire sous ses paupières: «Déterminée»
Elle agit, elle ne parle pas, lionne affamée
Si tu lui donnes la misère du monde, elle va tout assumer
Si tu lui donnes la richesse d’un homme, elle va tout assumer
Elle mettra toujours la famille d’abord, elle va tout assumer
Le genre de femme qui à chaque problème s’en sort, elle va tout assumer
Lionne
Ah, Lionne
Cours ma lionne
Ah, Lionne
Sois pas naïf, la Khaleesi sait très bien comment gérer sa vie
Charismatique, elle est sexy
Elle prend soin d’elle malgré tous les soucis
Elle prend des risques, elle réfléchit
Pas besoin d’te demander ton avis
Son objectif: la réussite
Son amour ne connaît pas de limite
Fort caractère, elle sait dire non
Elle dit jamais son dernier mot
Et tu peux lire sous ses paupières: «Déterminée»
Elle agit, elle ne parle pas, lionne affamée
Si tu lui donnes la misère du monde, elle va tout assumer
Si tu lui donnes la richesse d’un homme, elle va tout assumer
Elle mettra toujours la famille d’abord, elle va tout assumer
Le genre de femme qui à chaque problème s’en sort, elle va tout assumer
Lionne
Ah, Lionne
Cours ma lionne
Ah, Lionne
Elle veut tout assumer-ssumer
Tout assumer-ssumer
Et toutes les fois où elle aurait pu tomber
Elle a jamais pensé qu’elle pouvait pas y arriver
Ah, Lionne
Cours ma lionne
Ah, Lionne
Tout assumer-ssumer
Tout assumer-ssumer
Elle veut tout assumer, tout assumer
Tout assumer, tout assumer
Oh oh ah
Кішкене құрмет, құрметтеу керек
Арыстан бәрін басқарғанда
Біреуі жоғалды, бірақ ол қалай табуға болатынын біледі
Оның алға жылжуына кедергі болатын адамның керегі жоқ
Оның өз ережелері мен мақтанышы бар
Ол емес, қайыр сұрағанын көресіз
Жалғыз немесе үйленген әйел
Бұл оның ойлау тәсілін өзгертпейді
Мықты мінез, ол жоқ деп айтуды біледі
Ол ешқашан соңғы сөзін айтпайды
Сіз оның қабақтың астынан оқи аласыз: «Шынықты»
Ол әрекет етеді, ол сөйлемейді, аш арыстан
Егер сіз оған әлемнің қасіретін берсеңіз, ол бәрін өз мойнына алады
Егер сен оған еркектің байлығын берсең, ол бәрін алады
Ол әрқашан отбасын бірінші орынға қояды, ол бәрін өз мойнына алады
Кез келген қиындықты өз мойнына алатын әйел
Арыстан
Әй, арыстан
Жүгір арыстаным
Әй, арыстан
Аңғал болмаңыз, Халеси өз өмірін қалай басқару керектігін жақсы біледі
Харизматикалық, ол сексуалды
Ол барлық уайымдарға қарамастан өзіне қамқорлық жасайды
Ол тәуекелге барады, ол ойлайды
Сіздің пікіріңізді сұраудың қажеті жоқ
Оның мақсаты: сәттілік
Оның махаббатында шек жоқ
Мықты мінез, ол жоқ деп айтуды біледі
Ол ешқашан соңғы сөзін айтпайды
Сіз оның қабақтың астынан оқи аласыз: «Шынықты»
Ол әрекет етеді, ол сөйлемейді, аш арыстан
Егер сіз оған әлемнің қасіретін берсеңіз, ол бәрін өз мойнына алады
Егер сен оған еркектің байлығын берсең, ол бәрін алады
Ол әрқашан отбасын бірінші орынға қояды, ол бәрін өз мойнына алады
Кез келген қиындықты өз мойнына алатын әйел
Арыстан
Әй, арыстан
Жүгір арыстаным
Әй, арыстан
Ол бәрін өз мойнына алғысы келеді
барлығын болжаңыз
Және ол барлық уақытта құлап кетуі мүмкін еді
Ол мұны істей алмаймын деп ешқашан ойлаған емес
Әй, арыстан
Жүгір арыстаным
Әй, арыстан
барлығын болжаңыз
барлығын болжаңыз
Ол бәрін өз мойнына алғысы келеді, бәрін өз мойнына алғысы келеді
Барлығын алыңыз, бәрін алыңыз
Ой ой
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз